Переклад тексту пісні Willst du mich für immer - Michelle

Willst du mich für immer (оригінал)

Du spannst den himmel für mich auf
du stoppst die welt in ihrem lauf
nur für mich
stiehlst du den sternen ihr licht
ich wach in deinem armen auf
und auf einmal steigt die sonne rauf
ist doch der tag noch so grau
du sagst den rosen welche farbe ich heut mag
und ich les in deinem blick
was dich mein herz heute fragt
willst du mich für immer
für jetzt und alle zeit
im tiefstem sturm
in tiefster nacht
und wenn es tränen schneit
willst du mich für immer
dann mach das wunder wahr
und ich sage dir aus tiefsten herzen
ja für immer
bist meine welt und mein zuhaus
hälst meine regentage aus
lässt die zeit
bis kein zweifel mehr bleibt
du bist mein engel für den tag
und meine sünde für die nacht
hast so oft mich schon zum himmel gebracht
ein ganzes leben lang
zusammen sein mit dir
wirklich nichts wünsch ich mir mehr
ich täte alles dafür
willst du mich für immer
für jetzt und alle zeit
der mensch sein der allein mit mir
das buch des lebens schreibt
willst du mich für immer
dann mach das wunder wahr
und dann sag ich dir aus tiefstem herzen ja
und wenn der abend uns in seine arme nimmt
an jenn fernen tag
seh ich dich und mich
beide hand in hand
auf einer bank im park
willst du mich sag willst du mich
für jetzt und alle zeit
der mensch sein der allein mit mir
das buch des lebens schreibt
willst du mich für immer
dann mach das wunder wahr
und dann sag ich dir aus tiefstem herzen ja
für immer für immer

(переклад)

Ти відкриваєш мені небо
ви зупиняєте світ на його шляху
тільки для мене
ти крадеш світло у зірок
Я прокидаюся в твоїх обіймах
і раптом сонце сходить
день ще такий сірий
ти скажи трояндам, який колір мені сьогодні подобається
і я прочитав твій погляд
що моє серце просить тебе сьогодні
Ти хочеш мене назавжди
зараз і назавжди
в найглибший шторм
в глибоку ніч
а коли йде сніг сльози
Ти хочеш мене назавжди
тоді здійснюйте диво
і кажу тобі від щирого серця
Так, назавжди
ти мій світ і мій дім
терпіти мої дощові дні
залишає час
поки не залишиться сумнівів
ти мій ангел на цей день
і мій гріх за ніч
ти стільки разів брав мене на небо
ціле життя
бути з тобою
Я справді нічого більше не бажаю
Я б зробив для цього все
Ти хочеш мене назавжди
зараз і назавжди
бути тією людиною, яка зі мною наодинці
пише книга життя
Ти хочеш мене назавжди
тоді здійснюйте диво
І тоді я скажу тобі «так» від усього серця
і коли вечір бере нас у свої обійми
в далекий день Дженн
я бачу тебе і мене
обидва рука об руку
на лавці в парку
ти хочеш мене скажи ти хочеш мене
зараз і назавжди
бути тією людиною, яка зі мною наодинці
пише книга життя
Ти хочеш мене назавжди
тоді здійснюйте диво
І тоді я скажу тобі «так» від усього серця
назавжди назавжди