Переклад тексту пісні Puls - Michelle

Puls (оригінал)

Dort vorne fängt schon der Morgen an.
Der Glanz der Sonne liegt auf den Dächern der Stadt.
Etwas endet, was anderes fängt jetzt an.
Der Tag liegt in deinen Händen.
Du veränderst das Jetzt denn du zählst.
Von 7 Milliarden genauso wie jeder andere auch.
Du bist der Puls, du bist der Grund, warum sich alles bewegt.
Du zählst.
Du gibst dem Jetzt die Frequenz,
mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du gibst dem Tag einen Takt an,
du gibst den Takt an, du bist der Puls.
Gemeinsam sind wir ein farbiges Puzzles.
Und wärst du nicht da, dann fehlte dein Part.
Du entscheidest was sein wird.
Denn du zeichnest die Zukunft mit deiner eigenen Handschrift.
Du gibst dem Jetzt die Frequenz,
mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du gibst dem Tag einen Takt an,
du gibst den Takt an, du bist der Puls.
Du brennst für jeden Moment.
Mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du bist ein Teil dieser Welt.
Kannst alles verändern.
Du bist der Puls.
Du bist der Puls,
du bist der Grund,
warum sich alles bewegt.
Du zählst.
Du gibst dem Jetzt die Frequenz,
mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du gibst dem Tag einen Takt an,
du gibst den Takt an, du bist der Puls.
Du brennst für jeden Moment.
Mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du bist ein Teil dieser Welt,
kannst alles verändern.
Du bist der Puls.
(Dank an Nicole für den Text)

(переклад)

Там уже ранок починається.
Сонце світить на дахах міста.
Щось закінчується, щось інше починається зараз.
День у ваших руках.
Ви змінюєте зараз, тому що ви маєте значення.
З 7 мільярдів, як і всі.
Ти – пульс, ти причина, що все рухається.
ти рахуєш
Ви даєте частоту зараз
з твоїм серцем
Ти пульс.
Ви задаєте ритм дня
ти задаєш темп, ти пульс.
Разом ми – кольоровий пазл.
І якби вас там не було, ваша частина була б відсутня.
Ви вирішуєте, що буде.
Бо власним почерком малюєш майбутнє.
Ви даєте частоту зараз
з твоїм серцем
Ти пульс.
Ви задаєте ритм дня
ти задаєш темп, ти пульс.
Ти гориш за кожну мить.
з твоїм серцем
Ти пульс.
Ви є частиною цього світу.
ти можеш змінити все
Ти пульс.
ти пульс
ти причина,
чому все рухається
ти рахуєш
Ви даєте частоту зараз
з твоїм серцем
Ти пульс.
Ви задаєте ритм дня
ти задаєш темп, ти пульс.
Ти гориш за кожну мить.
з твоїм серцем
Ти пульс.
Ви є частиною цього світу
може змінити все.
Ти пульс.
(Дякую Ніколь за текст)