Переклад тексту пісні Ich schicke dir jetzt einen Engel - Michelle

Ich schicke dir jetzt einen Engel (оригінал)

Du siehst ziemlich traurig aus
hast lang nicht mehr gelacht.
Red, wenn dir nach reden ist.
Sag mir was dich traurig macht.
Ist bei dir denn ganz das Licht aus
und findest du den Schalter nicht
Ich glaub, da kommst du nie raus
Ok, jetzt übernehme ich
Ich schicke dir jetzt einen Engel
und mit dem hol ich dich da raus
denn mit so himmlischen Kräften
sieht die Welt gleich anders aus
ich sprech für dich ein Vater unser
denn das soll helfen in der Not
und ich öffne dir die Augen
du hast soviel, wofür es sich zu leben lohnt
Komm, verliern tut jeder mal
steck den Kopf nicht in den Sand
da hat man einfach keine Wahl
und rennt gegen die Wand
so hat jeder seinen eignen Weg
da kann man nichts dran tun
willst du im Frust jetzt überwintern
und dich im Selbstmitleid ausruhn
Ich schicke dir jetzt einen Engel
und mit dem hol ich dich da raus
denn mit so himmlischen Kräften
sieht die Welt gleich anders aus
ich sprech für dich ein `Vater unser´
denn das soll helfen in der Not
und ich öffne dir die Augen
du hast soviel, wofür es sich zu leben lohnt
Ich schicke dir jetzt einen Engel
Ich schicke dir jetzt einen Engel

(переклад)

Ви виглядаєте досить сумно
давно не сміявся.
Говоріть, коли вам хочеться говорити.
скажи мені, що тебе засмучує
Ваше світло повністю вимкнено?
і ви не можете знайти перемикач
Я думаю, ти ніколи не вийдеш звідти
Гаразд, зараз я візьму на себе
Зараз я посилаю тобі ангела
і з цим я витягну тебе звідти
бо з такими небесними силами
світ виглядає інакше
Я говорю за вас Отче наш
бо це має допомогти в потребі
і я відкрию тобі очі
тобі є заради чого жити
Давай, всі програють
не сунь голову в пісок
у вас просто немає вибору
і біжить до стіни
тож у кожного свій шлях
ти нічого з цим не поробиш
ти хочеш впасти в сплячку від розчарування?
і відпочивати в жалі до себе
Зараз я посилаю тобі ангела
і з цим я витягну тебе звідти
бо з такими небесними силами
світ виглядає інакше
Я кажу вам «Отче наш».
бо це має допомогти в потребі
і я відкрию тобі очі
тобі є заради чого жити
Зараз я посилаю тобі ангела
Зараз я посилаю тобі ангела