Переклад тексту пісні Hast du Lust? - Michelle

Hast du Lust? (оригінал)

Grad' vor ein paar Tagen
Haben wir zwei telefoniert
Wie zwei alte Freunde
Als wäre nie etwas passiert
Ich konnte dich so vor mir sehen
Als wärst du wirklich hier
Und habe mich dabei erwischt
Ich sehnte mich nach dir
Hast du Lust mit mir zu tanzen
Lässt du dich von mir entführen
Hast du Lust auf ein paar Stunden
Die Erinnerung zu spüren
Hast du Lust mit mir zu reden
Und vielleicht ein bisschen mehr
Hast du Lust kurz so zu tun
Als ob es nicht vorüber wär'
Du lebst in einer anderen Stadt
Mit einer anderen Frau
Dass das mit uns erledigt ist
Weiß ich auch ganz genau
Da scheint doch noch etwas zu sein
Dass hätte ich nie gedacht
Ich weiß, dass man so was nicht tut
Und habe dich doch gefragt
Hast du Lust mit mir zu tanzen
Lässt du dich von mir entführen
Hast du Lust auf ein paar Stunden
Die Erinnerung zu spüren
Hast du Lust mit mir zu reden
Und vielleicht ein bisschen mehr
Hast du Lust kurz so zu tun
Als ob es nicht vorüber wär'

Hast du Lust? (переклад)

Буквально кілька днів тому
Ми вдвох розмовляли по телефону?
Як два старих друга
Ніби нічого й не було
Я бачив тебе таким переді мною
Ніби ти справді тут
І зловив мене на цьому
Я прагнув до тебе
Хочеш зі мною танцювати?
Ви дозволите мені вас викрасти
Ви б хотіли провести кілька годин?
Щоб відчути спогад
Ти хочеш зі мною поговорити?
І, можливо, трохи більше
Чи хотіли б ви зробити щось подібне на мить?
Ніби це не закінчилося
Ви живете в іншому місті
З іншими жінками
Що це робиться з нами
я точно знаю
Здається, ще щось є
Я б ніколи цього не подумав
Я знаю, що ти цього не робиш
І я вас запитав
Хочеш зі мною танцювати?
Ви дозволите мені вас викрасти
Ви б хотіли провести кілька годин?
Щоб відчути спогад
Ти хочеш зі мною поговорити?
І, можливо, трохи більше
Чи хотіли б ви зробити щось подібне на мить?
Ніби це не закінчилося