Переклад тексту пісні Tattoo in meinem Herzen - Michelle

Tattoo in meinem Herzen (оригінал)

Ich nehm' dich mit auf eine Reise
Aus der Schattenwelt ins Licht
Ich will, dass du mein Kompass bist
Ich nehm' dich mit auf eine Reise
Aus der Schattenwelt ins Licht
Ich will, dass du mein Kompass bist
Wenn die Dunkelheit anbricht
Du bist der Stern am Horizont
Der uns die Richtung weist
Ich vertrau dir mein Leben an
Jetzt und alle Zeit
Wie ein Tattoo in meinem Herzen trag' ich dich durch meine Welt
Du sollst sie sehn'
Mit meinen Augen
Ich glaube, dass sie dir gefällt
Wie ein Tattoo in meinem Herzen
Wirst du ewig bei mir sein
Kein Tal zu tief
Kein Berg zu hoch
Kein Weg zu weit
Bist du bereit?
Wir können unbesiegbar sein
Wenn wir uns nicht verliern'
Solange wir zusammen stehn'
Kann uns auch nichts passiern'
Der Ozean des Lebens hält so manchen Sturm bereit
Wir navigieren durch die Zeit
Bis in die Ewigkeit
Wie ein Tattoo in meinem Herzen trag' ich dich durch meine Welt
Du sollst sie sehn'
Mit meinen Augen
Ich glaube, dass sie dir gefällt
Wie ein Tattoo in meinem Herzen
Wirst du ewig bei mir sein
Kein Tal zu tief
Kein Berg zu hoch
Kein Weg zu weit
Bist du bereit?
Wie ein Tattoo in meinem Herzen trag' ich dich durch meine Welt
Du sollst sie sehn'
Mit meinen Augen
Ich glaube, dass sie dir gefällt
Wie ein Tattoo in meinem Herzen
Wirst du ewig bei mir sein
Kein Tal zu tief
Kein Berg zu hoch
Kein Weg zu weit
Bist du bereit?
Bist du bereit?

(переклад)

Я візьму вас у подорож
Зі світу тіней у світло
Я хочу, щоб ти був моїм компасом
Я візьму вас у подорож
Зі світу тіней у світло
Я хочу, щоб ти був моїм компасом
Коли настає темрява
Ти зірка на горизонті
Хто вказує нам напрямок
Я довіряю тобі своє життя
Зараз і завжди
Як татуювання в серці, я несу тебе своїм світом
Ви повинні побачити її
моїми очима
Я думаю, що вона тобі подобається
Як татуювання в моєму серці
ти будеш зі мною назавжди
Немає занадто глибокої долини
Немає занадто високої гори
Не надто далеко
Ви готові?
Ми можемо бути непереможними
Якщо ми не втратимо один одного
Поки ми стоїмо разом
з нами нічого не може статися
Океан життя приготував багато штормів
Ми орієнтуємось у часі
До вічності
Як татуювання в серці, я несу тебе своїм світом
Ви повинні побачити її
моїми очима
Я думаю, що вона тобі подобається
Як татуювання в моєму серці
ти будеш зі мною назавжди
Немає занадто глибокої долини
Немає занадто високої гори
Не надто далеко
Ви готові?
Як татуювання в серці, я несу тебе своїм світом
Ви повинні побачити її
моїми очима
Я думаю, що вона тобі подобається
Як татуювання в моєму серці
ти будеш зі мною назавжди
Немає занадто глибокої долини
Немає занадто високої гори
Не надто далеко
Ви готові?
Ви готові?