| Wir kennen uns schon immer du und ich
| Ми завжди знали вас і я
|
| Und wenn es dich nicht gäbe, gäbe es auch nicht mich
| І якби не ти, не було б і мене
|
| Wir hatten immer schon Probleme weil wir so verschieden sind
| У нас завжди були проблеми, тому що ми такі різні
|
| Du so mittendrin im Leben und ich für so manches Blind
| Ти в середині життя, а я сліпий до багатьох речей
|
| Ref
| ref
|
| Hallo Tanja! | Привіт, Таня! |
| Hey wie geht’s dir? | Привіт як ти? |
| Hast ne harte Zeit gehabt
| У вас був важкий час
|
| Du hast ne Menge überstanden, und so mancher Traum liegt schon im Grab
| Ви багато пережили, а багато мрій уже в могилі
|
| Und seh ich morgens in den Spiegel ohne Make up im Gesicht
| А я вранці дивлюся в дзеркало без макіяжу на обличчі
|
| Tanja dann weiß ich du bis ich
| Таня, тоді я тебе знаю
|
| Ich seh aus als ob ich stark wär im Rampenlicht
| Я виглядаю так, ніби я сильний у центрі уваги
|
| Doch die Stärke von beiden, nein die bin ich nicht
| Але сила обох, ні, не я
|
| Und geh ich runter von der Bühne, und mach die Garderobe zu
| І я сходжу зі сцени і закриваю гардероб
|
| Zieh ich wieder meine Jeans an und dann bin ich du
| Я знову вдягаю джинси, а потім я — ти
|
| Und dann sitz ich vor dem Spiegel wisch das Make up vom Gesicht
| А потім сідаю перед дзеркалом і змиваю макіяж з обличчя
|
| Der Star hat jetzt mal Pause hier ist ihr ungeschminktes Ich
| Зірка відпочиває тут, це вона не прикрашена
|
| Und wenn gleich ne Frau da draußen zu ihrem Auto geht
| А якщо жінка виходить туди до своєї машини
|
| Ist es Tanja, die ihr eignes Leben lebt
| Чи Таня живе своїм життям
|
| Ref
| ref
|
| Hallo Tanja! | Привіт, Таня! |
| Hey wie geht’s dir? | Привіт як ти? |
| Hast ne harte Zeit gehabt
| У вас був важкий час
|
| Du hast ne Menge überstanden, und so mancher Traum liegt schon im Grab
| Ви багато пережили, а багато мрій уже в могилі
|
| Du hast verdient das du geliebt wirst, vielleicht noch mehr als ich
| Ти заслуговуєш бути коханим, можливо, навіть більше, ніж я
|
| Tanja, Hey du weißt ich liebe dich
| Таня, ти знаєш, що я тебе люблю
|
| Tanja du weißt ich liebe dich | Таня, ти знаєш, що я люблю тебе |