Переклад тексту пісні In deinen Armen - Michelle

In deinen Armen (оригінал)

Du liegst neben mir
Und ich schau' dich an
Ich spür' ganz tief in mir
Das uns nichts trennen kann
Du kamst in mein Leben
Wie ein leuchtender Komet
Weißt du seitdem du da bist
Das mein Herz in Flammen steht
In deinen Armen kann ich atmen
In deinem Herzen bin ich frei
War schon so oft ganz nah am Himmel
Doch es war nie wie mit uns zwei’n
In deinen Armen will ich sterben
In deinem Herzen aufersteh’n
Ich stand so oft vor meinen Scherben
Und nur mit dir kann ich leicht da drüber geh’n
Ganz leicht da drüber geh’n
Du zeigst mir den Weg
Wenn ich nicht weiß wohin
Du gibst mir wieder Mut
Wenn ich am Ende bin
Hab keine Angst zu fallen
Wenn du an meiner Seite stehst
Bist meine große Liebe
Weil du für mich durchs Feuer gehst
In deinen Armen kann ich atmen
In deinem Herzen bin ich frei
War schon so oft ganz nah am Himmel
Doch es war nie wie mit uns zwei’n
In deinen Armen will ich sterben
In deinem Herzen aufersteh’n
Ich stand so oft vor meinen Scherben
Und nur mit dir kann ich leicht da drüber geh’n
Ganz leicht da drüber geh’n
In deinen Armen kann ich atmen
In deinem Herzen bin ich frei
War schon so oft ganz nah am Himmel
Doch es war nie wie mit uns zwei’n
In deinen Armen will ich sterben
In deinem Herzen aufersteh’n
Ich stand so oft vor meinen Scherben
Und nur mit dir kann ich leicht da drüber geh’n
Ganz leicht da drüber geh’n

(переклад)

Ти лежиш біля мене
А я дивлюся на тебе
Я відчуваю це глибоко всередині себе
Що ніщо не може нас розлучити
Ти прийшов у моє життя
Як сяюча комета
Ви знаєте, відколи ви там були
Що моє серце палає
У твоїх руках я можу дихати
У твоєму серці я вільний
Стільки разів був так близько до неба
Але ніколи не було так, як ми вдвох
Я хочу померти на твоїх руках
встань у своєму серці
Я так часто стояв перед своїми осколками
І тільки з тобою я можу легко підійти туди
Перейти туди дуже легко
Ти вкажи мені дорогу
Якщо я не знаю, куди йти
Ти знову надаєш мені сміливості
Коли я в кінці
Не бійтеся впасти
Коли ти стоїш на моєму боці
Це моя велика любов
Тому що ти йдеш крізь вогонь заради мене
У твоїх руках я можу дихати
У твоєму серці я вільний
Стільки разів був так близько до неба
Але ніколи не було так, як ми вдвох
Я хочу померти на твоїх руках
встань у своєму серці
Я так часто стояв перед своїми осколками
І тільки з тобою я можу легко підійти туди
Перейти туди дуже легко
У твоїх руках я можу дихати
У твоєму серці я вільний
Стільки разів був так близько до неба
Але ніколи не було так, як ми вдвох
Я хочу померти на твоїх руках
встань у своєму серці
Я так часто стояв перед своїми осколками
І тільки з тобою я можу легко підійти туди
Перейти туди дуже легко