Переклад тексту пісні Preacher's Daughter - Michelle Malone

Preacher's Daughter (оригінал)

I don t know where I m going, but I know where I been
I got to keep moving, you know the road never ends
My daddy keeps praying, my mama she cries
Don t you know that the preachers daughter got a long way to ride
I was taught that the devil would come take my soul
If I didn t do just what my mama she told me
But that was a long time ago, now I m grown
Don t you know that the preacher s daughter ran a long way from home
Now I know that Jesus taught love and peace
Like Budda and Ghandi and Mohammed believed
And I want to love you, please baby please
Can t you see that the preacher s daughter s getting down on her knees
Whenever I go back, go back to the fold
Mama says that she loves me, and she prays for my soul
I say mama don t worry, but she disapproves
Don t you know that the preacher s daughter got a long way to go
I was taught that the devil would come take my soul
If I didn t do just what my mama she told me
But that was a long time ago, now I m grown
Don t you know that the preacher s daughter ran a long way from home

(переклад)

Я не знаю, куди їду, але знаю, де був
Мені потрібно продовжувати рух, ти знаєш, що дорога ніколи не закінчується
Мій тато продовжує молитися, моя мама плаче
Хіба ви не знаєте, що дочка проповідника має далеку дорогу їсти
Мене вчили, що диявол прийде забрати мою душу
Якби я не робив тільки те, що моя мама сказала мені
Але це було давно, тепер я виріс
Хіба ви не знаєте, що дочка проповідника втекла далеко від дому
Тепер я знаю, що Ісус навчав любові та миру
Як Будда і Ганді, і Мухаммед вірили
І я хочу любити тебе, будь ласка, дитино, будь ласка
Ви не бачите, що дочка проповідника опускається на коліна
Щоразу, коли я повернусь, повертаюся до розділу
Мама каже, що любить мене, і вона молиться за мою душу
Я кажу, що мама не турбується, але вона не схвалює
Хіба ви не знаєте, що доньці проповідника потрібно пройти довгий шлях
Мене вчили, що диявол прийде забрати мою душу
Якби я не робив тільки те, що моя мама сказала мені
Але це було давно, тепер я виріс
Хіба ви не знаєте, що дочка проповідника втекла далеко від дому