Переклад тексту пісні The Edge - Michelle Malone

The Edge (оригінал)

I should try to speak
But all this fighting left me weak
If I could defend
But the ink runs from my pen
I’d beg you not to go away
We should be here together
Though we are somewhere near the edge
I’m begging you don’t go away
We should be getting better
Though we are somewhere near the edge
And if I could erase
I’d leave the past without a trace
And with picture-perfect valentine
Replace the words disguised as mine
And beg you not to go away
We should be here together
Though we are somewhere near the edge
I’m begging you don’t go away
We should be getting better
Though we are somewhere near the edge
Life is not living without you
Love is not loving without you
This is something that I feel
The tight squeeze and the cracking cold steel
And I can’t stop it — my heart
Must be breaking
I’m begging you don’t go away
We should be here together
Though we are somewhere near the edge
I’m begging you don’t go away
We should be getting better
Though we are somewhere near the edge
Why are we somewhere near the edge

(переклад)

Я маю спробувати говорити
Але вся ця боротьба залишила мене слабким
Якби я міг захистити
Але чорнило стікає з мого пера
Я б прошу вас не відходити
Ми повинні бути тут разом
Хоча ми десь біля краю
Я благаю вас не йдіть
Ми повинні стати кращими
Хоча ми десь біля краю
І якби я зміг стерти
Я б залишив минуле без сліду
І з ідеальною валентинкою
Замініть слова, замасковані під моє
І благаю вас не відходити
Ми повинні бути тут разом
Хоча ми десь біля краю
Я благаю вас не йдіть
Ми повинні стати кращими
Хоча ми десь біля краю
Життя не життя без вас
Любов не кохання без тебе
Це те, що я відчуваю
Міцне стискання і тріск холодної зброї
І я не можу зупинити — моє серце
Мабуть, зламався
Я благаю вас не йдіть
Ми повинні бути тут разом
Хоча ми десь біля краю
Я благаю вас не йдіть
Ми повинні стати кращими
Хоча ми десь біля краю
Чому ми десь біля краю