Переклад тексту пісні Grace - Michelle Malone

Grace - Michelle Malone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grace , виконавця -Michelle Malone
Пісня з альбому: Beneath The Devil Moon / Lucky To Be Live
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:20.04.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Koch

Виберіть якою мовою перекладати:

Grace (оригінал)Grace (переклад)
I was up all night Я не спав всю ніч
Dreaming of you Мріяв про вас
Pretty valentine Досить валентинка
Bleeding again from the sole of her shoes З підошви взуття знову стікає кров
Cause she’s got to carry the weight of the truth Тому що вона мусить нести вагу правди
Would you take it easy on me Не могли б ви послабити мене
Would you take it easy on me Не могли б ви послабити мене
Would you like to see me crawling Хочеш побачити, як я повзаю?
Would it do any good Чи це принесе користь
Good would do if it could Добре, якби можна
I was up all night drinking of you Я не спав всю ніч, пив тебе
We got into a fight Ми посварилися
Love always drains the life out of me Любов завжди висмоктує з мене життя
But I can’t complain Але я не можу скаржитися
I’m in the deep freeze Я в глибокій заморозці
Would you take it easy on me Не могли б ви послабити мене
Would you make it easy on me Не могли б ви полегшити мені задачу
Would you like to see me crawling Хочеш побачити, як я повзаю?
Would it do any good Чи це принесе користь
Good would do if it could Добре, якби можна
Through the grace of your heart Через благодать твого серця
I’d be alright through the grace of your heart Я був би в порядку завдяки милості твого серця
Sleep through the night through the grace of your heart Спати всю ніч завдяки ласці свого серця
Keep me in line through the grace of your heart Тримайте мене в черзі завдяки ласці свого серця
Keep me alive through the grace of your heart Збережи мене живим милістю твого серця
I got up alright Я встав добре
Breakfast for two Сніданок на двох
Pieces of hate all over the room Частки ненависті по всій кімнаті
Your love is a light that leads to my soul Твоя любов — світло, яке веде до мої душі
That’s melting the wall Це розплавляє стіну
That’s drowning me, so Це мене топить, отже
Would you take it easy on me Не могли б ви послабити мене
Could you make it easy on me Не могли б ви полегшити мені задачу
Would you like to see me crawling Хочеш побачити, як я повзаю?
Would it do any good Чи це принесе користь
Good would do if it could Добре, якби можна
Through the grace of your heart Через благодать твого серця
The grace of your heart Благодать твого серця
I’d be alright through the grace of your heart Я був би в порядку завдяки милості твого серця
Sleep through the night through the grace of your heart Спати всю ніч завдяки ласці свого серця
Swallow my pride through the grace of your heart Проковтни мою гордість через ласку свого серця
Buried alive through the grace of your heart Похований заживо з ласки твого серця
Love has no pride У любові немає гордості
Love has no pride У любові немає гордості
GraceБлагодать
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sword
ft. Band De Soleil
1990
Black River
ft. Band De Soleil
1990
Redemption Dream
ft. Band De Soleil
1990
The Gathering
ft. Band De Soleil
1990
Light of Day
ft. Band De Soleil
1990
2009
Sitting in the Sun
ft. Band De Soleil
1990
Sins of All My Years
ft. Band De Soleil
1990
Teen Lament
ft. Band De Soleil
1990
California
ft. Band De Soleil
1990
Hollow Day
ft. Band De Soleil
1990
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2018
2018