Переклад тексту пісні Dimming Soul - Michelle Malone

Dimming Soul (оригінал)

I don’t want to talk to anyone I see today
Nothing’s gonna change — nothing they can do or say
The word is on the wind — planted are the seeds we’ve sown
I don’t want to talk, 'cause talking walks these feelings home
Then you say that everything is gonna be alright now
Then you say the words I long to hear
Then I say that everything is gonna be alright now
When you say the words that heal my dimming soul
Then I taste it, I feel it, I kiss you, I want you, mmm
Yea, I taste it, I feel it, I miss you, I want you, mmm
Believe it — experience of lightning bolt presence, mmm
I’ve come alive, I’ve come alive — take of me you beautiful you
Then you say that everything is gonna be alright now
Then you say the words I long to hear
Then I say, «What did I do to ever deserve you, now?»
When you say the words that heal my dimming soul
When I can’t find my way to the end of the day
Won’t you wrap me up in your sky
I’m afraid that I could be
Fading away, away
Then you say that everything is gonna be alright now
Then you say the words I long to hear
Then I say, «What did I do to ever deserve you, now?»
When you say the words that heal my dimming soul

(переклад)

Я не хочу розмовляти ні з ким, кого бачу сьогодні
Нічого не зміниться — вони нічого не можуть зробити або сказати
Слово на вітер — посіяне насіння, яке ми посіяли
Я не хочу розмовляти, бо розмова повертає ці почуття додому
Тоді ви кажете, що зараз все буде добре
Тоді ви говорите слова, які я хочу почути
Тоді я кажу, що зараз все буде добре
Коли ти говориш слова, які зцілюють мою потьмянілу душу
Тоді я куштую це, я відчуваю це, я цілую тебе, я хочу тебе, ммм
Так, я куштую це, я відчуваю це, я сумую за тобою, я хочу тебе, ммм
Повірте — досвід присутності блискавки, ммм
Я ожив, я ожив — візьми з мене ви красиву
Тоді ви кажете, що зараз все буде добре
Тоді ви говорите слова, які я хочу почути
Тоді я кажу: «Чим я коли заслужив тебе?»
Коли ти говориш слова, які зцілюють мою потьмянілу душу
Коли я не можу знайти дорогу до кінця дня
Чи не загорнеш мене у своє небо
Я боюся, що міг би бути
Згасаючи, геть
Тоді ви кажете, що зараз все буде добре
Тоді ви говорите слова, які я хочу почути
Тоді я кажу: «Чим я коли заслужив тебе?»
Коли ти говориш слова, які зцілюють мою потьмянілу душу