Переклад тексту пісні Black River - Michelle Malone, Band De Soleil

Black River (оригінал)

Black River deep and still
In the summer sun
A promise rise she will
Walk on before she runs
The evening dream awakes
Honeysuckle sweet
By day the levee breaks
Surround her like a wreath
I’m not in love
(Black River deep and still
In the summer sun)
I’m not in love
(a promise rise she will
Walk on before she runs)
She tried to hold the moon
Still the river rose
Autumn yellow wanes to soon
Goodbye to all she knows
I’m not in love
(Black River deep and still
In the summer sun)
I’m not in love
(a promise rise she will
Walk on before she runs)

Black River (переклад)

Чорна річка глибока й тиха
На літньому сонці
Обіцянка, що вона підніметься
Пройдіться, перш ніж вона побіжить
Вечірній сон прокидається
Жимолость солодка
Удень дамба розривається
Оточіть її, як вінок
Я не закоханий
(Чорна річка глибока і тиха
На літньому сонці)
Я не закоханий
(обіцянка, що вона підніметься
Пройдіться, перш ніж вона побіжить)
Вона намагалася утримати місяць
Все-таки річка піднялася
Осінь жовта скоро згасне
До побачення з усім, що вона знає
Я не закоханий
(Чорна річка глибока і тиха
На літньому сонці)
Я не закоханий
(обіцянка, що вона підніметься
Пройдіться, перш ніж вона побіжить)