Переклад тексту пісні Love Yourself - Michelle Malone

Love Yourself (оригінал)

A big legged woman walking down the street
She hold her head up high like she royalty
She dont have alot of money — she clean the hotel rooms
When she get mistreated, this is what she says to do
When they go low, you go high
Do unto others even when you dont see eye to eye
Ya gotta learn to forgive the people thinking bout themselves
You can’t love nobody until you love yourself
Until you lov yourself, you can’t love nobody els
Until you love yourself, you can’t love nobody else
A skinny hipped woman, she built just like a stick
Strutting like she all that and a bag full of chips
She dont wear no dresses — she get mistaken for a man
There’s got to be somebody judging what they don’t understand
When they go low, you go high
Do unto others even when you dont see eye to eye
Ya gotta learn to forgive the people thinking bout themselves
You can’t love nobody until you love yourself
Until you love yourself, you can’t love nobody else
Until you love yourself, you can’t love nobody else
I dont pay no mind to what the chicken digging up out in the yard
Scratching up some dirt with the fox out behind the barn
You know i love my country, but she sure enough can make me cry
Just imagine how great we’d be, if we were unified
When they go low, you go high
Do unto others even when you dont see eye to eye
Ya gotta learn to forgive the people thinking bout themselves
You can’t love nobody until you love yourself
Until you love yourself, you can’t love nobody else
Until you love yourself, you can’t love nobody else

(переклад)

Велика жінка, що йде по вулиці
Вона високо тримає голову, як королівська особа
У неї небагато грошей — вона прибирає номери в готелі
Коли з нею погано поводяться, це що вона каже робити
Коли вони падають низько, ви піднімаєтеся високо
Роби з іншими, навіть коли не бачишся
Вам потрібно навчитися прощати людей, які думають про себе
Ви не можете нікого любити, поки не полюбите себе
Поки ви не полюбите себе, ви не можете любити нікого
Поки ви не полюбите себе, ви не можете любити нікого іншого
Худа жінка на стегнах, вона була як палиця
Вона, як вона, все таке і повний мішок чіпсів
Вона не носить суконь — її приймають за чоловіка
Має бути хтось, хто засуджує те, чого вони не розуміють
Коли вони падають низько, ви піднімаєтеся високо
Роби з іншими, навіть коли не бачишся
Вам потрібно навчитися прощати людей, які думають про себе
Ви не можете нікого любити, поки не полюбите себе
Поки ви не полюбите себе, ви не можете любити нікого іншого
Поки ви не полюбите себе, ви не можете любити нікого іншого
Я не звертаю уваги на те, що курка викопує у дворі
Подряпав бруд з лисицею позаду сараю
Ви знаєте, я люблю свою країну, але вона впевнена, що може змусити мене плакати
Тільки уявіть, як ми були б чудовими, якби об’єдналися
Коли вони падають низько, ви піднімаєтеся високо
Роби з іншими, навіть коли не бачишся
Вам потрібно навчитися прощати людей, які думають про себе
Ви не можете нікого любити, поки не полюбите себе
Поки ви не полюбите себе, ви не можете любити нікого іншого
Поки ви не полюбите себе, ви не можете любити нікого іншого