Переклад тексту пісні Debris - Michelle Malone

Debris (оригінал)

Kids, they watch everything you do
Kids, they grow up to be like you
When your daddy left you standing there
Kid, then you learned to disappear
You built a wall between you and the world
You thought it could protect you from the hurt
If you’re lonely, come lay down with me
If you’re tired, baby, we can just go to sleep
You don’t have to stand alone in your debris
Spark, a memory burning in your mind
Birthmark, parents fighting all the time
You drown, turning up the radio
Shot down, looking for someone to hold you
When you were fifteen, you ran from home
Don’t you think it’s time to let your childhood go
If you’re lonely, come lay down with me
If you’re tired, baby, we can just go to sleep
You don’t have to stand alone in your debris
If you’re thirsty, you can drink from my cup
If you get scared, you know I’ll back you up
You don’t have to stand alone in your debris
Lay down your guns and set your spirit free
And know that you are loved and love is all you need
You built a wall between you and the world
Don’t you think it’s time to let your childhood go
If you’re lonely, come lay down with me
If you’re tired, baby, we can just go to sleep
You don’t have to stand alone in your debris
If you’re thirsty, you can drink from my cup
If you get scared, you know I’ll back you up
You don’t have to stand alone in your debris

(переклад)

Діти, вони стежать за всім, що ви робите
Діти, вони виростають такими, як ви
Коли твій тато залишив тебе стояти там
Дитина, тоді ти навчився зникати
Ви побудували стіну між собою і світом
Ви думали, що це може захистити вас від болю
Якщо ти самотній, лягай зі мною
Якщо ти втомився, дитино, ми можемо просто лягти спати
Вам не потрібно самотіти в своєму сміття
Іскра, спогад, що горить у вашому розумі
Родимка, батьки весь час сваряться
Ви тонете, вмикаючи радіо
Збили, шукаючи, хто б утримав вас
Коли тобі було п’ятнадцять, ти втік з дому
Ви не думаєте, що настав час відпустити своє дитинство
Якщо ти самотній, лягай зі мною
Якщо ти втомився, дитино, ми можемо просто лягти спати
Вам не потрібно самотіти в своєму сміття
Якщо ви відчуваєте спрагу, можете пити з моєї чашки
Якщо ви боїтеся, знайте, що я підтримаю вас
Вам не потрібно самотіти в своєму сміття
Покладіть зброю і звільніть свій дух
І знайте, що вас люблять, і любов — це все, що вам потрібно
Ви побудували стіну між собою і світом
Ви не думаєте, що настав час відпустити своє дитинство
Якщо ти самотній, лягай зі мною
Якщо ти втомився, дитино, ми можемо просто лягти спати
Вам не потрібно самотіти в своєму сміття
Якщо ви відчуваєте спрагу, можете пити з моєї чашки
Якщо ви боїтеся, знайте, що я підтримаю вас
Вам не потрібно самотіти в своєму сміття