Переклад тексту пісні Candle for the Lonely - Michelle Malone

Candle for the Lonely (оригінал)

Light a candle for all the lonely
Like I used to be so I know
How it feels with no one and only
No sweetheart, nobody to hold
A where oh, where
Is the someone for everyone
They say that swims in the sea
I know it’s out there for you, can’t you believe?
That in your heart you have saved a place
For the one who is looking for you
And all your friends and your family they are
Pulling for love to come through
Out there somewhere is someone for everyone
No matter who you might be
I know it can happen for you, it happened for me
If I had just one gift to give you
I’d wish you a love like I’ve found
So keep your head up, don’t give up hope
And remember the world turns around
So I’ll light a candle for all the lonely
Like I used to be so I know

Candle for the Lonely (переклад)

Запали свічку для всіх самотніх
Як я був так я знаю
Як це почувається ні з ким і лише
Немає, кохана, нікого не тримати
А де о, де
Це хто для всіх
Кажуть, що плаває в морі
Я знаю, що це для вас, ви не можете повірити?
Що у своєму серці ви зберегли місце
Для того, хто шукає вас
І всі твої друзі та твоя родина
Тягнути, щоб любов пройшла
Там десь хтось для кожного
Ким би ви не були
Я знаю, що це може статися для вас, це сталося зі мною
Якби я мав лише один подарунок для вас
Я б побажав тобі такого кохання, яке я знайшов
Тому підніміть голову, не втрачайте надію
І пам’ятайте, що світ обертається
Тож я запалю свічку за всіх самотніх
Як я був так я знаю