Переклад тексту пісні Beast's Boogie - Michelle Malone

Beast's Boogie (оригінал)

Down on Bankhead Highway in a one room country shack
You could hear his piano ringing like a custom Cadillac — like a Cadillac
Beast boogied to the ceiling — beast boogied thru the floor
I loved to hear beast boogie — but beast don’t boogie here no more
Piano by his bedside, cigarette burns in the wood
He’d let me keep the change I found in the the little house that could
Little house that could
Beast boogied to the ceiling — beast boogied thru the floor
I loved to hear beast boogie — but beast don’t boogie here no more
Lord my mama loved him — made her cry and made her laugh
He was the Sonny to her Cher, the petrol to her match — petrol to her match
Beast tore up the fly wheel riding mama’s clutch
5 times she said it’s over — 5 times was not enough
He loved me like a daughter — knew the words to all my songs
Sometimes you don’t know what you got til what you got is gone
Now the beast is gone
Beast boogied to the ceiling — beast boogied thru the floor
I loved to hear beast boogie — but beast don’t boogie here no more

(переклад)

Внизу на Бенкхед шосе в однокімнатній заміській хатинці
Ви могли почути, як дзвонить його піаніно, як кастомний Cadillac, як Cadillac
Beast boogied to the steli — beast boogied through the floor
Я любив чути бугі звірів — але звір більше не бугі
Піаніно біля ліжка, сигарета горить у дровах
Він дозволив мені залишити ті гроші, які я знайшов у маленькому будиночку
Будиночок, який міг би
Beast boogied to the steli — beast boogied through the floor
Я любив чути бугі звірів — але звір більше не бугі
Господь моя мама любила його — змушував її плакати та сміятися
Він був Сонні для її Шер, бензин для її пари — бензин для її пари
Звір розірвав махове колесо на маминому зчепленні
5 разів вона сказала, що все закінчено — 5 разів було недостатньо
Він кохав мене як дочку — знав слова всіх моїх пісень
Іноді ви не знаєте, що маєте, доки те, що маєте, не зникне
Тепер звір зник
Beast boogied to the steli — beast boogied through the floor
Я любив чути бугі звірів — але звір більше не бугі