Переклад тексту пісні Any Day Now - Michelle Malone

Any Day Now (оригінал)

It’s 2am in the morning
Time to close my eyes
Through my sleepy broken window
I hear the train pass by
And the crickets singing in the kudzu
Doing what they want to do
All I want is a phone call from you
I’ve been wondering what you’re doing
I wonder how you been
Been thinking we don’t spend enough time
Alone together like two friends
And I wonder how long can we go on
Pretending everything is fine
All I want is to lay it on the line
Any day, any day now
Any day, any day now
I look up at the same moon that’s shinning
Shinning down on you
I feel a longing in an empty space
No one could fill but you
If you’re somewhere out there in the galaxy
Wanting all of the same things
Maybe we could get together for a drink
Any day, any day now
Any day, any day now

Any Day Now (переклад)

Зараз 2 години ночі
Час закрити очі
Через моє сонне розбите вікно
Я чую, як проходить потяг
І цвіркуни співають у кудзу
Роблять те, що хочуть робити
Все, що я хочу — це телефонний дзвінок від вас
Мені було цікаво, що ти робиш
Цікаво, як ти
Я думав, що ми тратимо недостатньо часу
Разом наодинці, як двоє друзів
І мені цікаво, як довго ми можемо продовжувати
Робити вигляд, що все добре
Все, що я бажаю — це покласти на лінію
Будь-який день, будь-який день зараз
Будь-який день, будь-який день зараз
Я дивлюся на той самий місяць, який світить
Сяє на вас
Я відчуваю тугу в порожньому просторі
Ніхто не міг заповнити, крім вас
Якщо ви перебуваєте десь у галактиці
Бажання всього того самого
Можливо, ми могли б зібратися разом випити
Будь-який день, будь-який день зараз
Будь-який день, будь-який день зараз