Переклад тексту пісні 14th Street and Mars - Michelle Malone

14th Street and Mars (оригінал)

I’ve been sitting here on your front porch
waiting like a fool — I feel so confused
Nothing much has changed — the picture frame’s
still laying in the yard at 14th street and mars
Since you went away, since you went a, since you went away
Since you went ah, since you went away Looking in the panes, The fireplace was
cold
I tried the door where your hand was before
Walking through the yard, green with spring
The dogwood was in bloom- still no sign of you
since you went away, since you went away, since you went away
Since you went away, since you went away F all I want to do, all I want to do,
all I want to do, I wanna see your face, I wanna see you I wanna see your face,
I wanna see you I’ve been sitting here on your front porch
waiting like a fool — you don’t live here no more
Nothing much has changed- the pictures' framed
I’m standing in the dark at 14th street and Mars

(переклад)

Я сидів тут, на твоєму ганку
чекаю, як дурень — я почуваюся таким розгубленим
Нічого особливого не змінилося — фоторамка
все ще лежить у дворі на 14-й вулиці та Марс
Відколи ти пішов, відколи пішов, відколи пішов
Відколи ти пішов ах, відколи ти пішов Дивлячись у шибки, Камін був
холодний
Я пробував двері, де раніше була твоя рука
Йдуть двором, зеленим весною
Кизил цвів — досі ні сліду від вас
відколи ти пішов, відколи ти пішов, відколи ти пішов
Відколи ти пішов, відколи ти пішов, все, що я хочу зробити, все, що я хочу
все, що я хочу робити, я хочу побачити твоє обличчя, я хочу побачити тебе, я бачу твоє обличчя,
Я хочу вас побачити, я сидів тут, на твоєму ганку
чекаєш, як дурень — ти більше тут не живеш
Нічого особливого не змінилося – фотографії в рамці
Я стою в темряві на 14-й вулиці та на Марсі