Переклад тексту пісні Temptation - Michelle Gurevich

Temptation (оригінал)

Meet me by the tracks
Love me a good degenerate romance
With a side of class
Champagne and oysters in the underpass
Life is suffering
But less when we’re skinny dipping
Want you close to me
But life is short so better make it three
Why resist temptation
I haven’t found a good reason
Why resist temptation
With only one life to live
Why resist temptation
Summer by the lake
Carried away is never a mistake
My romantic friend
Romantic friend until the end
I’ll bring my guitar
A cozy blanket and a big cigar
Follow the music stumbling in the dark
Better to live too much than not enough
Why resist temptation
I haven’t found a good reason
Why resist temptation
With only one life to live
Why resist temptation
When I’m so happy to see ya
Why resist temptation
What’s worth more than feeling
Right now can’t think so clearly
What’s worth more than feeling
What’s better than being swept away
I swear I felt the hand of fate
What’s worth more than feeling
Why resist temptation
I haven’t found a good reason
Why resist temptation
With only one life to live
Why resist temptation
When I’m so happy to see you
Why resist temptation
What’s worth more than feeling
Right now can’t think so clearly
What’s worth more than feeling

Temptation (переклад)

Зустрічайте мене біля дорожок
Полюби мені гарний роман з дегенератом
З стороною класу
Шампанське та устриці в підземному переході
Життя — це страждання
Але менше, коли ми занурюємося
Хочу, щоб ти був поруч
Але життя коротке, тому краще зробити його трьома
Чому протистояти спокусі
Я не знайшов поважної причини
Чому протистояти спокусі
З одним лише життям
Чому протистояти спокусі
Літо біля озера
Захоплення ніколи не помилка
Мій романтичний друг
Романтичний друг до кінця
Я принесу свою гітару
Затишна ковдра та велика сигара
Слідкуйте за музикою, що спотикається в темряві
Краще жити занадто багато, ніж мало
Чому протистояти спокусі
Я не знайшов поважної причини
Чому протистояти спокусі
З одним лише життям
Чому протистояти спокусі
Коли я так радий бачити тебе
Чому протистояти спокусі
Що варте більше ніж відчуття
Зараз я не можу думати так ясно
Що варте більше ніж відчуття
Що може бути краще, ніж бути зміщеним
Клянусь, я відчув руку долі
Що варте більше ніж відчуття
Чому протистояти спокусі
Я не знайшов поважної причини
Чому протистояти спокусі
З одним лише життям
Чому протистояти спокусі
Коли я так радий вас бачити
Чому протистояти спокусі
Що варте більше ніж відчуття
Зараз я не можу думати так ясно
Що варте більше ніж відчуття