Переклад тексту пісні Here's the Part - Michelle Gurevich

Here's the Part (оригінал)

No one will ever know
The life we shared
The greatest romance of all time
Our little universe, our family
But now it’s only in my mind
Our life may not have been unusual
Like all the millions come before
But to us it meant everything
The greatest story ever told
And here’s the part
Where we are laughing
And drinking champagne
In a restaurant
(here's the part, here’s the part)
Here’s the part
Where we are dancing
It’s like a postcard
In my heart
(here's the part, here’s the part, here’s the part)
I pass the buildings
We once called home
The blueprints burned into my dreams
Where now new stories are written
Our love just one of many
Back when you looked just like a movie star
And I was also not too bad
I’ll keep that universe inside of me
And carry on the best I can
And here’s the part
Where we are laughing
And drinking champagne
In a restaurant
(here's the part, here’s the part)
Here’s the part
Where we are dancing
It’s like a postcard
In my heart
(here's the part, here’s the part)
Back when you looked just like a movie star
And I was also not too bad
I’ll keep that universe inside of me
And carry on the best I can
And here’s the part
Where we are laughing
And drinking champagne
In a restaurant
(here's the part, here’s the part)
Here’s the part
Where we are dancing
It’s like a postcard
In my heart
(here's the part, here’s the part, here’s the part)

(переклад)

Ніхто ніколи не дізнається
Спільне життя
Найкращий роман всіх часів
Наш маленький всесвіт, наша родина
Але зараз це лише в моїй свідомості
Можливо, наше життя не було незвичайним
Як і всі мільйони, які були раніше
Але для нас це означало все
Найбільша історія, яку коли-небудь розповідали
І ось частина
Де ми сміємося
І пити шампанське
В ресторані
(ось частина, ось частина)
Ось частина
Де ми танцюємо
Це як листівка
В моєму серці
(ось частина, ось частина, ось частина)
Я повз будівлі
Одного разу ми зателефонували додому
Чертежи горіли в моїх снах
Де зараз пишуться нові історії
Наша любов лише одна з багато
Коли ви виглядали як кінозірка
І мені теж було не дуже погано
Я збережу цей всесвіт всередині себе
І продовжувати, як можу
І ось частина
Де ми сміємося
І пити шампанське
В ресторані
(ось частина, ось частина)
Ось частина
Де ми танцюємо
Це як листівка
В моєму серці
(ось частина, ось частина)
Коли ви виглядали як кінозірка
І мені теж було не дуже погано
Я збережу цей всесвіт всередині себе
І продовжувати, як можу
І ось частина
Де ми сміємося
І пити шампанське
В ресторані
(ось частина, ось частина)
Ось частина
Де ми танцюємо
Це як листівка
В моєму серці
(ось частина, ось частина, ось частина)