Переклад тексту пісні Party Girl - Michelle Gurevich

Party Girl (оригінал)

It doesn't matter what you create
If you have no fun
Pretty girl, put down your pen
Come over here
I'll show you how it's done
I can dance
I can drink
In the dark
It's all a trick
Across the room
Across the street
I'm in the moment
Can't you see
I'm a party girl
Do a twirl
See my eyes throw a glance
Can't you see I'm a natural
Life of a party girl
Funny girl
Make you laugh
Want me bad
Now I feel so much better
In the back of a car
I just met them tonight
And I feel like such a star
What's your name
What's your art
Nobody knows
About my broken heart
Yes I'm a party girl
Crazy girl
See my lips how they move
Can't you see I'm a natural
Life of a party girl
Sexy girl
I used to be so fragile
But now I'm so wild
What did you do last night?
Oh I was out so late now I'm so tired
I used to cry
But now I don't have the time
I used to be so fragile
But now I'm so wild

(переклад)

Не має значення, що ви створюєте
Якщо тобі не весело
Красуня, поклади ручку
Підійди сюди
Я покажу вам, як це робиться
я можу танцювати
Я можу пити
В темно
Це все хитрість
Через кімнату
Через вулицю
Я в момент
Хіба ти не бачиш
Я тусовниця
Зробіть поворот
Подивіться, як мої очі кидають погляд
Хіба ти не бачиш, що я природний
Життя тусовщиці
Весела дівчина
Змусити вас сміятися
Хочеш мене погано
Тепер я почуваюся набагато краще
В задній частині автомобіля
Я тільки сьогодні ввечері зустрів їх
І я почуваюся такою зіркою
Як вас звати
Яке твоє мистецтво
Ніхто не знає
Про моє розбите серце
Так, я тусовниця
Шалена дівчина
Подивіться на мої губи, як вони рухаються
Хіба ти не бачиш, що я природний
Життя тусовщиці
Сексуальна дівчина
Раніше я був таким тендітним
Але тепер я такий дикий
Що ти зробив учора ввечері?
О, я вийшов так пізно, тепер я так втомився
Раніше я плакала
Але зараз у мене немає часу
Раніше я був таким тендітним
Але тепер я такий дикий