Переклад тексту пісні Music Gets You Girls - Michelle Gurevich

Music Gets You Girls (оригінал)

Gets you girls
It’s true
I can assure
I may not look like much on the street
But once they hear me sing
Mission complete
La la, la la la la la la
La la, la la la la
If you’re of average look
You’ve got to find another hook
For every twenty hours you invest
I guarantee an hour with the best
So get to work (So get to work)
My ugly friend (My ugly friend)
Find a guitar (Find a guitar)
And start a band (And start a band)
We only love (We only love)
Whatever works (Whatever works)
The truth, it hurts
Music gets you girls
The ones
Who are beautiful
And tall
They don’t need to do
Anything at all
And who can blame them
It’s not their fault
But the rest of us
Gotta hustle with charm
La la, la la la la la la (Music gets you girls)
La la, la la la la (Music gets you girls)
I used to work
At an office job
And let me tell you
The nights were long
Now I sing
And play guitar
And the world has opened
Legs and all
So get to work (So get to work)
My ugly friend (My ugly friend)
Find a guitar (Find a guitar)
And start a band (And start a band)
We only love (We only love)
Whatever works (Whatever works)
The truth, it hurts
Music gets you girls (Music gets you girls)
The truth, it hurts
Music gets you girls
La la, la la la la la la (Music gets you girls)
La la, la la la la (Music gets you girls)

Music Gets You Girls (переклад)

Отримає вас дівчата
Це правда
Можу запевнити
Я, можливо, не дуже схожий на вулиці
Але одного разу вони почують, як я співаю
Завдання виконано
Ля ля, ля ля ля ля ля ля
Ля ля, ля ля ля ля
Якщо у вас середня зовнішність
Вам потрібно знайти інший гачок
За кожні двадцять годин, які ви інвестуєте
Я гарантую годину з найкращим
Тож до роботи (Так до роботи)
Мій потворний друг (My ugly friend)
Знайди гітару (Знайди гітару)
І створити групу (І започаткувати групу)
Ми лише любимо (Ми тільки любимо)
Все, що працює (Що не працює)
Правда, це боляче
Дівчата, музика захоплює вас
Ті
Які красиві
І високий
Їм не потрібно робити
Взагалі будь-що
І хто може їх звинувачувати
Це не їхня вина
Але решта з нас
Треба потурбуватися чарівністю
La la, la la la la la la (музика отримує вас, дівчата)
La la, la la la la (музика отримує вас, дівчата)
Раніше я працював
На офісній роботі
І дозвольте мені розповісти вам
Ночі були довгими
Тепер я співаю
І грати на гітарі
І світ відкрився
Ноги і все
Тож до роботи (Так до роботи)
Мій потворний друг (My ugly friend)
Знайди гітару (Знайди гітару)
І створити групу (І започаткувати групу)
Ми лише любимо (Ми тільки любимо)
Все, що працює (Що не працює)
Правда, це боляче
Музика отримує вас, дівчата (Music gets you girls)
Правда, це боляче
Дівчата, музика захоплює вас
La la, la la la la la la (музика отримує вас, дівчата)
La la, la la la la (музика отримує вас, дівчата)