Переклад тексту пісні Art of Life - Michelle Gurevich

Art of Life (оригінал)

Here comes a vision
Dancing my way
The cosmic giggle
Invites us to play
When you see a line
A line that’s worth crossing
You gotta cross that line
That’s the art
The art of life
We belong together
We belong together tonight
In the art of life
We belong together
We belong together tonight
A magic potion
For me and for you
Love is a dream
Authored by two
When you see the eyes
That make you wanna turn away
Don’t turn away
That’s the art
The art of life
It’s not everyday you get the chance
To be joined in such a perfect dance
So when the masterpiece offers you a hand
Take a chance
That’s the art
The art of life
We belong together
We belong together tonight
In the art of life
We belong together
We belong together tonight
Something in me
Something in you
Would make a masterpiece
Something in me
Something in you
Would make a masterpiece
In the art of life
We belong together
We belong together tonight
In the art of life
We belong together
We belong together tonight

(переклад)

Ось бачення
Танцюю по-моєму
Космічний регіт
Запрошує нас пограти
Коли ви бачите лінію
Лінія, яку варто перетнути
Ви повинні перетнути цю межу
Це мистецтво
Мистецтво життя
Ми повинні бути разом
Сьогодні ми разом
У мистецтві життя
Ми повинні бути разом
Сьогодні ми разом
Чарівне зілля
Для мене і для вас
Любов — мрія
Автор двох
Коли бачиш очі
Це змушує вас відвернутися
Не відвертайтеся
Це мистецтво
Мистецтво життя
Не кожен день у вас є така можливість
Приєднатися до такого ідеального танцю
Тож коли шедевр пропонує вам руку
Спробувати
Це мистецтво
Мистецтво життя
Ми повинні бути разом
Сьогодні ми разом
У мистецтві життя
Ми повинні бути разом
Сьогодні ми разом
Щось у мені
Щось у вас
Зробив би шедевр
Щось у мені
Щось у вас
Зробив би шедевр
У мистецтві життя
Ми повинні бути разом
Сьогодні ми разом
У мистецтві життя
Ми повинні бути разом
Сьогодні ми разом