Переклад тексту пісні Goodbye Michelle - Michelle

Goodbye Michelle (оригінал)

Der Abschied naht
Bleib noch heut Abend
Und red' mir mir, schließ nicht die Tür
Es war so was wie Liebe auf den ersten Blick
Kopfüber in die Nacht und dann niemehr zurück
Wir wollten doch mal fiegen
War’n total verrückt
Vor Glück
Lass Deine Wärme hier
Ein letzter Blick von dir
Es wird nicht einfach sein
So ohne Dich
Lass uns als Freunde geh’n
Ich will keine Träne seh’n
Vergiss mich nicht so schnell
Sag Goodbye Michelle
Das letzte Wort, das hat das Leben
Wohin wir einmal geh’n
Das wird man seh’n
Flammen sterben schnell im Wind, vergiss das nicht
Nenn es Wahnsinn, aus der Kür, da wurde Pflicht
Wer Liebe lebt belügt sich selbst
Wenn ein Traum zerbricht
Im Licht
Lass Deine Wärme hier
Ein letzter Blick von dir
Es wird nicht einfach sein
So ohne Dich
Lass uns als Freunde geh’n
Ich will keine Träne seh’n
Vergiss mich nicht so schnell
Sag Goodbye Michelle
Goodbye Michelle

Goodbye Michelle (переклад)

Наближається прощання
залишитися сьогодні вночі
І скажи мені, не зачиняй двері
Це було щось на зразок кохання з першого погляду
Спершу в ніч, а потім ніколи назад
Ми хотіли літати
Був зовсім божевільним
від щастя
залиште тут своє тепло
Останній погляд від вас
Це буде непросто
Так без тебе
Ходімо як друзі
Я не хочу бачити сльозу
Не забувай мене так швидко
Попрощайся, Мішель
За життям останнє слово
Куди ми йдемо
Ти побачиш
Полум’я швидко гине на вітрі, не забувайте про це
Назвіть це божевіллям, з фрістайлу це стало обов'язковим
Хто живе любов'ю, бреше собі
Коли ламається мрія
У світлі
залиште тут своє тепло
Останній погляд від вас
Це буде непросто
Так без тебе
Ходімо як друзі
Я не хочу бачити сльозу
Не забувай мене так швидко
Попрощайся, Мішель
До побачення, Мішель