Переклад тексту пісні Amarti da qui - Michele Bravi

Amarti da qui (оригінал)

Ti amo
Dal posto in cui eravamo
Dal posto dove sono
Dove mi hai dimenticato
Che invano ti nasconde
Dal posto in cui ti penso
Perché qui mi hai sorriso
Ed era il paradiso
Ti amo
Dal posto più lontano
Da dove sei adesso
E ogni giorno chiedo al vento
Che strappa le foglie
E se ne va veloce
Di alzare I tuoi capelli
E portarti la mia voce
Che male che fai
Che male che sei
Che male che fa' la solitudine
Amare chi non c'è
Che male che fa'
Amarti da qui
Amarti così!
Questa abitudine di amare chi non c'è
Ti amo
E qui tutte le cose
Dicono il tuo nome
E vogliono cantare
La nostra canzone
Le nostre parole
E pregano Dio
Di farti ritornare
Che male che fai
Che male che sei
Che male che fa', è la solitudine
Amare chi non c'è
Che male che fa'
Amarti da qui
Amarti così
Questa abitudine di amare chi non c'è

(переклад)

я тебе люблю
Звідки ми були
Звідки я
Де ти мене забув
Що вас марно ховає
З того місця, де я думаю про тебе
Бо тут ти мені посміхнувся
І це був рай
я тебе люблю
З найдальшого місця
Звідки ти зараз
І кожен день я питаю вітер
Це рве листя
І це йде швидко
Щоб підняти волосся
І принесу тобі мій голос
Яку шкоду ти робиш
Який ти поганий
Якої шкоди ця самотність
Люби, кого немає
Якої шкоди це завдає
Люблю тебе звідси
Люблю тебе таку!
Ця звичка любити тих, кого немає
я тебе люблю
А тут усі речі
Кажуть твоє ім’я
І вони хочуть співати
Наша пісня
Наші слова
І моляться Богу
Щоб повернути тебе
Яку шкоду ти робиш
Який ти поганий
Що шкодить, так це самотність
Люби, кого немає
Якої шкоди це завдає
Люблю тебе звідси
Люблю тебе таку
Ця звичка любити тих, кого немає