Переклад тексту пісні Tanto Per Cominciare - Michele Bravi

Tanto Per Cominciare (оригінал)

Amo fondermi
Un po' meno chi confonde
Le parole sono l’arma di chi non nasconde
La sua vera essenza
Nell’assenza di certezze
Resta in piedi chi resiste al tempo e alle promesse
E ora che tutto è diverso
Non mi pensare diverso
Riesco a sorridere a viso aperto
Contro il maledetto tempo
Che è fuori controllo
E che conquista ogni giorno
Un palmo di terreno in più
Ho tante cose da imparare
Non basterà una vita sola
Ma tanto per cominciare
Consumerò per bene questa
Prima che sia lei a consumare me
Ma tanto per cominciare
Consumerò per bene questa
Prima che sia lei a consumare me
Amo stringere
Un po' meno chi costringe
Orizzonti che ho tracciato come cicatrici
Sulla pelle
Per poi spingermi un po' oltre
Le mie stesse aspettative
Messe spesso in discussione
Ora che tutto è diverso
Non giudicarmi diverso
Ho riempito solo qualche vuoto in più
Ho tante cose da imparare
Non basterà una vita sola
Ma tanto per cominciare
Consumerò per bene questa
Fino all’ultima risposta
Ho tante cose da imparare
Non basterà una vita intera
Ma tanto per cominciare
Consumerò per bene questa
Prima che sia lei a consumare me
Tanto per cominciare
Ora che tutto è diverso
Non mi pensare diverso
Tanto per cominciare
Non mi guardare in modo diverso
Ora che tutto è diverso
(Ora che tutto è diverso)
Tanto per cominciare
Non giudicarmi diverso
Ora che tutto è diverso
(Ora che tutto è diverso)
Tanto per cominciare

(переклад)

Я люблю зливатися
Трохи менше хто бентежить
Слова - зброя тих, хто не ховається
Його справжня суть
За відсутності впевненості
Ті, хто чинить опір часу та обіцянкам, залишаються стояти
А тепер все по-іншому
Не думай, що я інший
Я можу відверто посміхатися
Проти клятого часу
Що виходить з-під контролю
І це перемагає кожен день
Додатковий дюйм ґрунту
Мені так багато чого потрібно навчитися
Одного життя буде недостатньо
Але для початку
Я буду споживати це назавжди
До того, як вона мене з'їсть
Але для початку
Я буду споживати це назавжди
До того, як вона мене з'їсть
Люблю підтягувати
Трохи менше тих, хто змушує
Обрії, які я прокреслив, як шрами
На шкірі
Щоб потім підштовхнути мене трохи далі
Мої власні очікування
Часто запитують
Тепер усе по-іншому
Не судіть мене іншим
Я лише заповнив ще кілька прогалин
Мені так багато чого потрібно навчитися
Одного життя буде недостатньо
Але для початку
Я буду споживати це назавжди
До останньої відповіді
Мені так багато чого потрібно навчитися
Цілого життя не вистачить
Але для початку
Я буду споживати це назавжди
До того, як вона мене з'їсть
По-перше
Тепер усе по-іншому
Не думай, що я інший
По-перше
Не дивись на мене інакше
Тепер усе по-іншому
(тепер, коли все по-іншому)
По-перше
Не судіть мене іншим
Тепер усе по-іншому
(тепер, коли все по-іншому)
По-перше