Переклад тексту пісні Il Sole Contro - Michele Bravi

Il Sole Contro (оригінал)

Ammetto che ho sbagliato, sai
All’inizio non ci facevo caso
Quando tu prendevi e notavo
Non ci trovavo nulla di strano
E ti giustificavo, sì
Ma poi l’ho messo in conto piano piano
E mi sembrava quasi normale
Vederti andare via e non tornare
Mi hanno detto che in amore
Ci si fa sempre un po' male
Ma in ogni storia non c'è sempre
Qualche cosa da salvare
Mi cerchi nel momento del bisogno
Esisto solo quando il mio destino è avverso
Mentre ti rendi conto
Che hai il deserto intorno, il sole contro
Ho sempre fatto a pugni con l’orgoglio
Per venirti incontro e farti stare meglio
Ma per te esisto al mondo
Solo se tocchi il fondo e hai il sole contro
Adesso l’ho imparato, sai
E per la prima volta lo dichiaro
Se adesso tu mi dici ti amo
Non so nemmeno dirti chi siamo

Il Sole Contro (переклад)

Я визнаю, що я помилявся, ви знаєте
Спочатку я цього не помітив
Коли ти взяв і помітив
Я не знайшов у цьому нічого дивного
І я вас виправдав, так
Але потім я врахував це повільно
І це здавалося мені майже нормальним
Бачити, як ти йдеш і не повертаєшся
Сказали мені це в коханні
Тобі завжди трішки боляче
Але в кожній історії є не завжди
Щось врятувати
Шукаєш мене в скрутний час
Я існую лише тоді, коли моя доля несприятлива
Як ви розумієте
Що навколо тебе пустеля, проти сонця
Я завжди воював з гордістю
Щоб познайомитися з тобою і зробити тебе краще
Але для тебе я існую на світі
Тільки якщо ви досягнете дна і сонце проти вас
Тепер я це навчився, ти знаєш
І вперше про це заявляю
Якщо зараз ти скажеш мені, що я люблю тебе
Я навіть не можу вам сказати, хто ми