Переклад тексту пісні Zombi Dupont - Michel Sardou

Zombi Dupont (оригінал)

Il était le dernier
Des pas civilisés
Il s’appelait Zombi
Vivait en Australie
Au milieu des palmiers
Sans électricité
Quand L’UNESCO a dit
Cet homme est un scandale
Il vit dans un taudis
Et complètement à poil
Zombi viens par ici
Oh la la la la la
Qu’il a dit le sauvage
Vous pas toucher à moi
Moi très heureux comme ça
Pas changer à mon âge
Moi plus besoin de rien
Merci oh merci bien
Ils ont saisi Zombi
L’ont baptisé Dupont
Paul Henri Louis Léon
L’ont immatriculé tamponné vacciné
Sous les acclamations
Quand l’UNESCO a dit
Cet homme est un scandale
Il faut qu’il soit instruit
A l'école communale
Zombi viens par ici
Oh la la la la la
Qu’il a dit le sauvage
Vous pas toucher à moi
Moi très heureux comme ça
Pas changer à mon âge
Moi plus besoin de rien
Merci oh merci bien
Zombi a tout appris
Zombi a tout gobé
Y compris les souliers
La radio la télé
Le journal du matin
Le quatre cent vingt et un
Quand l’UNESCO a dit
Cet homme est un scandale
Va chercher ton fusil
La patrie te réclame
Zombi viens par ici
Oh la la la la la
Qu’il a dit le sauvage
Moi retourner chez moi
Vivre au milieu des bois
Le reste de mon âge
Merci et salut bien

(переклад)

Він був останнім
цивілізованими кроками
Його звали Зомбі
Жив в Австралії
Серед пальм
Без електрики
Коли ЮНЕСКО сказала
Ця людина – скандал
Він живе в халупі
І зовсім гола
Зомбі підійди сюди
О-ля-ля-ля-ля-ля
Це він сказав дикун
Ти мене не чіпай
Я дуже щасливий таким
У моєму віці не зміниться
Мені більше нічого не потрібно
Дякую о, дякую добре
Вони схопили Зомбі
Охрестив його Дюпон
Поль Анрі Луї Леон
Мають на обліку штамповані щеплені
Під ура
Коли ЮНЕСКО сказала
Ця людина – скандал
Він має бути освіченим
У міській школі
Зомбі підійди сюди
О-ля-ля-ля-ля-ля
Це він сказав дикун
Ти мене не чіпай
Я дуже щасливий таким
У моєму віці не зміниться
Мені більше нічого не потрібно
Дякую о, дякую добре
Зомбі навчився всьому
Зомбі зжер все це
В тому числі і взуття
Радіо ТБ
Ранкова газета
Чотириста двадцять один
Коли ЮНЕСКО сказала
Ця людина – скандал
Іди візьми свій пістолет
Батьківщина кличе тебе
Зомбі підійди сюди
О-ля-ля-ля-ля-ля
Це він сказав дикун
я повертаюся додому
Живуть посеред лісу
Решта мого віку
Дякую і привіт добре