| Voyageur immobile (оригінал) | Voyageur immobile (переклад) |
|---|---|
| Voyageur immobile | нерухомий мандрівник |
| J’ai v? | У мене є v? |
| cu des souffrances | ку страждань |
| Dans le plus grand silence | У найглибшій тиші |
| D’un univers sans fin | З нескінченного всесвіту |
| Dans mon cerveau liquide | У моєму рідкому мозку |
| Descendaient des rapides | зійшов по порогах |
| Qui se perdaient au loin | Хто загубився далеко |
| Dans la mer des sarcasmes | У морі сарказму |
| O? | куди? |
| tournaient mes fantasmes | перевернули мої фантазії |
| O? | куди? |
| naissaient mes chagrins | народилися мої печалі |
| Dans mon cerveau malade | У моєму хворому мозку |
| D? | D? |
| filaient en cascade | каскадом |
| Tous les ch? | Всі ch? |
| teaux du Rhin | Рейнські води |
| Et les palais sans nombre | І палаців без числа |
| Qui s’ab?maient dans l’ombre | Хто потонув у тіні |
| Des? | Від? |
| gouts v? | смаки v? |
| nitiens | ніціани |
| Dans mon cerveau fragile | У моєму тендітному мозку |
| Des cavaliers d’argile | глиняні вершники |
| M’ont d? | у мене д? |
| couvert la Chine | покритий фарфор |
| Et l? | І |
| sous un ciel jaune | під жовтим небом |
| J’ai aim? | Мені подобалось? |
| sur son tr? | на його тр? |
| ne Ma premi? | ne Ma premi? |
| re figurine | повторно фігура |
| Voyageur immobile | нерухомий мандрівник |
| Retenu par un fil | Утримується ниткою |
| Aux anneaux de cristal | З кришталевими кільцями |
| D’un oc? | З ок? |
| an glacial | морозний рік |
| J’ai connu des naufrages | Я переживав корабельні аварії |
| De soleil en eau bleue | Від сонця до блакитної води |
| En vieux chasseurs d’images | Як мисливці за старими іміджами |
| Quelques chariots en feu | Кілька возів у вогні |
| Voyageur immobile | нерухомий мандрівник |
| Retenu par un fil | Утримується ниткою |
| Aux anneaux de cristal | З кришталевими кільцями |
| D’un oc? | З ок? |
| an glacial | морозний рік |
| Attach? | Приєднати? |
| comme un? | як? |
| le | в |
