Переклад тексту пісні Vincent - Michel Sardou

Vincent (оригінал)

De Pont-Aven
A Sotheby
Des mornes plaines
A Saint-Rémy
Et par centaines
Des corbeaux noirs
Dans tes migraines
Dans ton regard
Derrière l'église d’Auvers-sur-Oise
Une lumière grise un bleu turquoise
Tu auras mis longtemps
Tu auras mis longtemps
Mais aujourd’hui Vincent
Vincent
Tes ténèbres s'éclairent
D’un éclat de diamant
Dans le rouge et le vert
Tu es encore vivant
Vincent oh Vincent
Près des chaumières
De Chaponval
Le ventre ouvert
Sous les étoiles
Comme le dormeur
Du clair de lune
Autour du coeur
Deux taches brunes
Ton sang
Et par dizaines des oiseaux noirs
En bord de plaine aux abreuvoirs
Tu auras mis longtemps
Tu auras mis longtemps
A mourir calmement
Vincent
C’est ton corps qu’on enterre
Ce n’est rien d’important
Dans le rouge et le vert
Tu es encore vivant
Vincent
Tu peux rentrer quand tu voudras
Les champs de blé sont toujours là
Le monde est fou
Le jaune est roi
Tes ténèbres s'éclairent
D’un soleil éclatant
Dans le rouge et le vert
Tu es encore vivant
Tu auras mis longtemps
Mais aujourd’hui Vincent
Tu vends

Vincent (переклад)

З Понт-Авена
На Sotheby's
нудні рівнини
У Сен-Ремі
І сотні
чорні ворони
У ваших мігренях
У вашому погляді
За церквою Овер-сюр-Уаз
Сірий світло бірюзово-блакитний
Вам знадобиться багато часу
Вам знадобиться багато часу
Але сьогодні Вінсент
вінсент
Твоя темрява світиться
З діамантовим блиском
У червоному та зеленому
Ти ще живий
Вінсент о Вінсент
Біля котеджів
З Чапонваля
відкритий шлунок
Під зірками
Як сплячий
Місячне світло
Навколо серця
Дві коричневі плями
твоя кров
І десятки чорних птахів
На краю рівнини біля кориць
Вам знадобиться багато часу
Вам знадобиться багато часу
Померти тихо
вінсент
Це твоє тіло ми поховаємо
Це нічого важливого
У червоному та зеленому
Ти ще живий
вінсент
Ви можете прийти додому, коли захочете
Пшеничні поля ще є
Світ божевільний
Жовтий - король
Твоя темрява світиться
Від яскравого сонця
У червоному та зеленому
Ти ще живий
Вам знадобиться багато часу
Але сьогодні Вінсент
Ти продаєш