Переклад тексту пісні Une drôle de danse - Michel Sardou

Une drôle de danse (оригінал)

Elle danse oh elle danse
Une drôle de danse
Dans une boîte de Montpellier
Elle danse toute seule sans cavalier
Sans un regard pour son public
Un vieux dragueur un alcoolique
Qui voudrait bien
Qui voudrait bien
Mais qui finalement s’abstient
Elle danse oh elle danse
Une drôle de danse
Dans une boîte de Montpellier
Elle est complètement déglinguée
Elle danse à côté d’la rythmique
Un vieux batteur un amnésique
Qui s’en souvient
Qui s’en souvient
Mais qui finalement s’abstient
Elle danse oh elle danse
Une drôle de danse
Dans une boîte de Montpellier
Elle est toute nue dans ses souliers
Et jusqu’au matin fatidique
Ce vieux soleil des alcooliques
Qui voudrait bien
Qui voudrait bien
Mais qui finalement s'éteint

(переклад)

Вона танцює, о, вона танцює
Веселий танець
У коробці Монпельє
Вона танцює сама без наїзника
Не звертаючи уваги на свою аудиторію
Старий флірт алкоголік
Хто б хотів
Хто б хотів
Але хто нарешті утримається
Вона танцює, о, вона танцює
Веселий танець
У коробці Монпельє
Вона зовсім обдурила
Вона танцює під ритм
Старий барабанщик, хворий на амнезію
Хто пам'ятає
Хто пам'ятає
Але хто нарешті утримається
Вона танцює, о, вона танцює
Веселий танець
У коробці Монпельє
Вона гола у своїх черевиках
І до фатального ранку
Те старе сонце алкоголіків
Хто б хотів
Хто б хотів
Але хто нарешті виходить