Переклад тексту пісні Tu ne sauras pas ce que tu veux - Michel Sardou

Tu ne sauras pas ce que tu veux (оригінал)

Un jour tu aimeras le silence
Et tu voudras du bruit
Voyager dans ta chambre
Ne pas quitter ton lit
Une envie de sortir
Et de ne pas s’en aller
Un verre pour t'étourdir
Et puis non… juste un thé
Tu voudras un bébé
Mais tu n’voudras pas l’faire
Tout vendre et habiter
Une maison sous la mer
Un monde autour de toi
Sans être dérangée
Et puis tu comprendras
Que tu n’sais pas nager
J’aurai une allumette pour voir briller tes yeux
Un jour tu ne sauras pas ce que tu veux
Un jour tu n’m’aimeras plus
Mais tu voudras rester
Ne pas m’avoir perdu
Tout en m’ayant quitté
Ne plus téléphoner
Ne plus te souvenir
Attendre mon courrier
Mais surtout ne pas l’ouvrir
Tes deux mains sur ta robe par pudeur ou par jeu
Un jour tu ne sauras pas ce que tu veux
Un jour tu auras un amant
Pour ne tromper que toi
Tu t’en iras souvent
En restant toujours là
Tu aimeras le silence
Et tu voudras du bruit
Voyager dans ta chambre
Ne pas quitter ton lit
Et puis tu m’oublieras en pleurant sur nous deux
Un jour tu n’sauras pas ce que tu veux

Tu ne sauras pas ce que tu veux (переклад)

Одного дня ти полюбиш тишу
І вам захочеться шуму
Подорожуйте до своєї кімнати
Не залишай своє ліжко
Бажання вийти
І не йти геть
Напій, щоб приголомшити вас
А потім ні... просто чай
Ви захочете дитину
Але ти не захочеш цього робити
Продай все і живи
Будинок під морем
Світ навколо вас
Не заважаючи
І тоді ти зрозумієш
Що ти не вмієш плавати
Я візьму сірник, щоб побачити, як сяють твої очі
Одного дня ти не знатимеш, чого хочеш
Одного дня ти більше не будеш любити мене
Але ви захочете залишитися
Не втративши мене
Поки покидає мене
Більше не дзвони
Не пам'ятай
чекай моєї пошти
Але не відкривайте
Обидві руки на сукні для скромності чи для гри
Одного дня ти не знатимеш, чого хочеш
Одного разу у вас з'явиться коханець
Щоб обдурити тільки тебе
Ви будете часто відходити
Все ще стоїть там
Вам сподобається тиша
І вам захочеться шуму
Подорожуйте до своєї кімнати
Не залишай своє ліжко
І тоді ти забудеш, що я плачу над нами обома
Одного дня ти не знатимеш, чого хочеш