Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sature, виконавця - Michel Sardou. Пісня з альбому Hors Format, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Sature(оригінал) |
Qu’on se sature |
De couleurs et de pleurs |
Qu’on se douche |
De nos douleurs |
Puis qu’on s'éponge |
Qu’on se sèche avec nos bouches |
Avec nos songes |
Qu’on fasse craquer nos ossatures |
Et sauter point par point |
Nos agrafes, nos sutures |
Qu’on se sature |
De mots inusités |
De gestes inadéquats |
De nos yeux qui nettoient |
Les pensées crucifiées |
Par la pensée des autres |
Ces désirs ordinaires |
Qui parfois prennent l’air |
D'être les nôtres |
Par peur de démesure |
Qu’on se sature |
Qu'à l’infini on s’enlace |
Même si c’est torture |
Qu’on se satisfasse |
Assidus sous toutes les coutures |
Nos cris de cristal pur |
Diront la solution |
L’exact endroit de la rupture |
Le point précis de la fusion |
Où se déforment nos structures |
Qu’on se sature |
Comme on se noie |
Et puis qu’on voie |
S’il existait une ouverture |
Vers de sublimes aventures |
(переклад) |
Давайте насичувати |
Від кольорів і сліз |
Давай прийняти душ |
Про наші болі |
Потім прибираємо |
Що ми сушимо себе ротом |
З нашими мріями |
Давайте поламаємо наші кістки |
І стрибати пункт за точкою |
Наші скоби, наші шви |
Давайте насичувати |
Незвичайні слова |
Неадекватні жести |
Про очищення наших очей |
розп'яті думки |
Думками інших |
Ці звичайні бажання |
Які іноді забирають повітря |
Щоб бути нашими |
Через страх надмірності |
Давайте насичувати |
Що до нескінченності ми обіймаємо |
Навіть якщо це тортури |
Давайте будемо задоволені |
Старанний з усіх боків |
Наші крики чистого кришталю |
Скаже рішення |
Точне місце розриву |
Точна точка злиття |
Де деформовані наші конструкції |
Давайте насичувати |
Як ми тонемо |
А потім бачимо |
Якби був отвір |
До піднесених пригод |