| Quelques mots d'amour (оригінал) | Quelques mots d'amour (переклад) |
|---|---|
| Quand les jours se font | Коли закінчуються дні |
| De plus en plus longs | Все довше і довше |
| De plus en plus gris | Все більше сірого |
| Quand les filles s'? | Коли дівчата втечуть? |
| Tonnent | грім |
| De trouver des hommes | Щоб знайти чоловіків |
| Couch? | диван? |
| S dans leur lit | S в їхньому ліжку |
| Quand elles ont aim? | Коли вони любили? |
| Sans plaisir | Без задоволення |
| Elles sont les premi? | Вони перші? |
| Res? | Res? |
| Souffrir | Страждати |
| Pour quelques mots | Для кількох слів |
| Quelques mots d’amour | Кілька слів любові |
| Qu’elles ont crus un jour | У що вони колись вірили |
| Avant d'? | Раніше'? |
| Tre femmes | три жінки |
| Avant d'? | Раніше'? |
| Tre aim? | Дуже любили? |
| Es Quelques mots d’amour | Кілька слів любові |
| Qu’on leur dit toujours | Ми завжди їм кажемо |
| Pour s? | Для s? |
| Cher leurs larmes | Дорогі їхні сльози |
| Quand on ne sait plus | Коли ми вже не знаємо |
| Quoi inventer | Що вигадати |
| Quand elles ont des cha? | Коли вони мають ча? |
| Nes | Nes |
| Qui les blessent et les tiennent | Хто завдав їм болю і тримає їх |
| Et les crucifient | І розіпни їх |
| Quand leurs cris s'? | Коли йдуть їхні крики? |
| Teignent | барвник |
| Parce que le coeur saigne | Бо серце обливається кров’ю |
| Parce qu’elles ont envie | Тому що хочуть |
| Parce qu’elles voudraient | Бо хотіли б |
| S’entendre dire | Почути себе говорити |
| Juste avant le dernier soupir | Перед останнім подихом |
| Ces quelques mots | Ці кілька слів |
| Quelques mots d’amour | Кілька слів любові |
| Qu’elles ont crus un jour | У що вони колись вірили |
| Avant d'? | Раніше'? |
| Tre femmes | три жінки |
| Avant d'? | Раніше'? |
| Tre aim? | Дуже любили? |
| Es Quelques mots d’amour | Кілька слів любові |
| Qu’on leur dit toujours | Ми завжди їм кажемо |
| Pour s? | Для s? |
| Cher leurs larmes | Дорогі їхні сльози |
| Quand on ne sait plus | Коли ми вже не знаємо |
| Quoi inventer | Що вигадати |
