Переклад тексту пісні Quelques mots d'amour - Michel Sardou

Quelques mots d'amour - Michel Sardou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quelques mots d'amour , виконавця -Michel Sardou
Пісня з альбому: L'essentiel des albums studio
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury

Виберіть якою мовою перекладати:

Quelques mots d'amour (оригінал)Quelques mots d'amour (переклад)
Quand les jours se font Коли закінчуються дні
De plus en plus longs Все довше і довше
De plus en plus gris Все більше сірого
Quand les filles s'?Коли дівчата втечуть?
Tonnent грім
De trouver des hommes Щоб знайти чоловіків
Couch?диван?
S dans leur lit S в їхньому ліжку
Quand elles ont aim?Коли вони любили?
Sans plaisir Без задоволення
Elles sont les premi?Вони перші?
Res?Res?
Souffrir Страждати
Pour quelques mots Для кількох слів
Quelques mots d’amour Кілька слів любові
Qu’elles ont crus un jour У що вони колись вірили
Avant d'?Раніше'?
Tre femmes три жінки
Avant d'?Раніше'?
Tre aim?Дуже любили?
Es Quelques mots d’amour Кілька слів любові
Qu’on leur dit toujours Ми завжди їм кажемо
Pour s?Для s?
Cher leurs larmes Дорогі їхні сльози
Quand on ne sait plus Коли ми вже не знаємо
Quoi inventer Що вигадати
Quand elles ont des cha?Коли вони мають ча?
Nes Nes
Qui les blessent et les tiennent Хто завдав їм болю і тримає їх
Et les crucifient І розіпни їх
Quand leurs cris s'?Коли йдуть їхні крики?
Teignent барвник
Parce que le coeur saigne Бо серце обливається кров’ю
Parce qu’elles ont envie Тому що хочуть
Parce qu’elles voudraient Бо хотіли б
S’entendre dire Почути себе говорити
Juste avant le dernier soupir Перед останнім подихом
Ces quelques mots Ці кілька слів
Quelques mots d’amour Кілька слів любові
Qu’elles ont crus un jour У що вони колись вірили
Avant d'?Раніше'?
Tre femmes три жінки
Avant d'?Раніше'?
Tre aim?Дуже любили?
Es Quelques mots d’amour Кілька слів любові
Qu’on leur dit toujours Ми завжди їм кажемо
Pour s?Для s?
Cher leurs larmes Дорогі їхні сльози
Quand on ne sait plus Коли ми вже не знаємо
Quoi inventerЩо вигадати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: