Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marie ma belle, виконавця - Michel Sardou. Пісня з альбому L'essentiel des albums studio, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Marie ma belle(оригінал) |
Marie |
Une petite femme de rien du tout |
Qui m’appelait «son coeur «Et portait mon bonheur |
Autour du cou |
Marie je me souviens de tout |
Quand tu séchais mes pleurs |
Quand tu calmais mon coeur |
Sur tes genoux |
Marie ma belle |
Tu es au ciel |
Et moi dessous |
Tu es au ciel |
Et moi dessous |
Une femme toute seule et un enfant |
Personne ne nous parlait |
Je n’oublierai jamais |
La peur des gens |
Dans ces corridors silencieux |
Où les maisons s’opposent |
Où les fenêtres closes |
Cachaient leurs yeux |
Marie ma belle |
Tu es au ciel |
Près du bon Dieu |
Tu es au ciel |
Près du bon Dieu |
Comme tu vivais sans homme |
Tu excitais les hommes |
Tentais les loups |
Tu n'étais à personne |
Et de n'être à personne |
Les rendait fous |
Marie |
Une petite femme sans importance |
Qui m’a appris l’amour |
Et donné pour toujours |
Ma différence |
Marie ma belle |
Tu es au ciel |
Et moi dessous |
Tu es au ciel |
Et moi dessous |
(переклад) |
Одружений |
Маленька жінка зовсім нічого |
Хто називав мене «своїм серцем» І ніс моє щастя |
Навколо шиї |
Марі, я все пам'ятаю |
Коли ти висушила мої сльози |
Коли ти заспокоїв моє серце |
На коліна |
Марія моя красуня |
ти на небі |
А я внизу |
ти на небі |
А я внизу |
Самотня жінка і дитина |
З нами ніхто не розмовляв |
я ніколи не забуду |
Страх перед людьми |
У цих тихих коридорах |
Там, де будинки стикаються |
де зачинені вікна |
ховали очі |
Марія моя красуня |
ти на небі |
Близько до Бога |
ти на небі |
Близько до Бога |
Як ти жила без чоловіка |
Ви розбурхали чоловіків |
спокушав вовків |
Ти був нічий |
І бути нічийним |
зводив їх з розуму |
Одружений |
Неважлива маленька жінка |
який навчив мене любові |
І подарований назавжди |
моя відмінність |
Марія моя красуня |
ти на небі |
А я внизу |
ти на небі |
А я внизу |