| Les mamans qui s'en vont (оригінал) | Les mamans qui s'en vont (переклад) |
|---|---|
| Paroles de la chanson Les mamans qui s’en vont: | Тексти пісні The Moms Who Go Away: |
| Ce soir on se couch’ra plus tard | Сьогодні ввечері ми підемо спати пізніше |
| Ce soir on oublie les leçons | Сьогодні ввечері ми забуваємо про уроки |
| On a sûrement un film à voir | Ми обов’язково маємо на що подивитися |
| Allumez la télévision | Увімкніть телевізор |
| Je ne veux pas rester dans le noir | Я не хочу залишатися в темряві |
| Je veux du bruit dans la maison | Я хочу шуму в домі |
| Quand ce sont les mamans qui s’en vont | Коли йдуть мами |
| Il faut apprendre à vivre entre hommes | Ми повинні навчитися жити серед людей |
| Et à partager la maison | І поділіть будинок |
| Oui quand ce sont | Так, коли такі є |
| Les mamans qui s’en vont | Матері, які йдуть |
| La vie doit continuer sans elles | Життя повинно тривати без них |
| Même si sans elles | Навіть якщо без них |
| Elle est moins belle | Вона менш красива |
| Quand ce sont les mamans qui s’en vont | Коли йдуть мами |
| On va se fabriquer un gâteau | Ми зробимо собі торт |
| Je vous fais rire avec mes cass’roles | Я змушую вас сміятися своїми сковородами |
| Dimanche on ira faire du bateau | У неділю ми катаємося на човні |
| Demain je vous prends à l'école | Завтра я відведу тебе до школи |
| On n’est pas mieux entre vieux amis? | Чи не краще нам між старими друзями? |
| Ce soir vous dormez dans mon lit | Сьогодні вночі ти спиш у моєму ліжку |
| Quand ce sont les mamans qui s’en vont | Коли йдуть мами |
| Il faut apprendre à vivre entre hommes | Ми повинні навчитися жити серед людей |
| Et à partager la maison | І поділіть будинок |
| Oui quand ce sont | Так, коли такі є |
| Les mamans qui s’en vont | Матері, які йдуть |
| La vie doit continuer sans elles | Життя повинно тривати без них |
| Même si sans elles | Навіть якщо без них |
| Elle est moins belle | Вона менш красива |
| Quand ce sont les mamans qui s’en vont | Коли йдуть мами |
| Il faut apprendre à vivre entre hommes | Ми повинні навчитися жити серед людей |
| Et à partager la maison | І поділіть будинок |
| Oui quand ce sont | Так, коли такі є |
| Les mamans qui s’en vont | Матері, які йдуть |
| La vie doit continuer sans elles | Життя повинно тривати без них |
| Quand les mamans sont infidèles | Коли мами невірні |
| Quand ce sont les mamans qui s’en vont | Коли йдуть мами |
Переклад тексту пісні Les mamans qui s'en vont - Michel Sardou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les mamans qui s'en vont , виконавця -Michel Sardou
Пісня з альбому L'essentiel des albums studio
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуMercury
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
Voler ft. Céline Dion | 2019 |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2009 |