Переклад тексту пісні Les hommes qui ne dorment jamais - Michel Sardou

Les hommes qui ne dorment jamais (оригінал)

Ils achètent des maisons
Ils commencent des romans
Préparent une évasion
Ou veulent un autre enfant
Ils se chantent des musiques
En secret en silence
Leurs idées politiques
Ont cinquante ans d’avance
Ils ont les yeux usés
Fatigués les yeux gris
A compter les nuées
Les moutons d’insomnie
Il y a des hommes qui ne dorment jamais
Ils se souviennent d’une femme qu’ils aimaient
Il y a des hommes qui ne dorment jamais
Ils se souviennent d’une femme qu’ils aimaient
Ils ont parfois la haine
D’un mot sans importance
Une fêlure souterraine
Ouverte dans l’enfance
Ils attendent quelque chose
Une idée un défi
Investissent à Formose
Et se ruinent à Paris
Ils ont les yeux usés
Fatigués les yeux gris
A compter dans les nuées
Les moutons d’insomnie
Il y a des hommes qui ne dorment jamais
Ils se souviennent d’une femme qu’ils aimaient
Il y a des hommes qui ne dorment jamais
Ils se souviennent d’une femme qu’ils aimaient

(переклад)

Вони купують будинки
Вони починають романи
Підготуйте втечу
Або хочу ще одну дитину
Вони співають один одному пісні
Таємно в тиші
Їхні політичні ідеї
П'ятдесят років вперед
У них потерті очі
Втомлені сірі очі
Підрахунок хмар
Безсоння вівці
Є чоловіки, які ніколи не сплять
Вони згадують жінку, яку любили
Є чоловіки, які ніколи не сплять
Вони згадують жінку, яку любили
Вони іноді ненавидять
Неважливого слова
Підземна тріщина
Відкритий у дитинстві
Вони чогось чекають
Ідея виклик
Інвестуйте в Formosa
І гублять себе в Парижі
У них потерті очі
Втомлені сірі очі
Щоб рахувати в хмарах
Безсоння вівці
Є чоловіки, які ніколи не сплять
Вони згадують жінку, яку любили
Є чоловіки, які ніколи не сплять
Вони згадують жінку, яку любили