Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le monde où tu vas, виконавця - Michel Sardou. Пісня з альбому L'essentiel des albums studio, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Le monde où tu vas(оригінал) |
Le monde où tu vas |
Mon garçon |
Je n’le connais pas |
Et je le crains |
Moi j’ai été el’vé |
Avec les idées d’après-guerre |
Tes grands-parents |
Etaient certains |
Que leurs enfants |
Feraient mieux qu’eux |
Comm’les ruisseaux font les rivières |
Aujourd’hui c’est la route à l’envers |
Le monde où tu vas |
Mon garçon je m’y perds |
Je te laisse mes chansons |
Mon chapeau mes livres et mes prières |
Et une jolie maison où j’ai aimé ta mère |
J’ai détesté l'école |
Qui me l’a bien rendu |
Mais j’ai fait l’métier |
Que j’ai toujours voulu |
Je n’crois pas qu’un diplôme |
M’eut été nécessaire |
Le monde où tu vas |
Mon garçon je m’y perds |
Essaie d'être un homme idéal |
A tes risques et périls |
Attelle ton char à une étoile |
Entreprends des rêves inutiles |
Tâche au moins d’avoir un projet |
Le monde où tu vas je le hais |
Allez salut |
Je vais dormir |
J’ai la fatigue un peu amère |
Je m’fais l’effet |
D'être un martien |
Un rev’nant d’un passé lointain |
Le monde où tu vas |
Mon garçon |
Je n’le connais pas |
Et je le crains |
Moi j’ai été el’vé |
Avec les idées d’après-guerre |
(переклад) |
Світ, куди ти йдеш |
Мій хлопчик |
я його не знаю |
І я боюся |
Я був вихований |
З повоєнними ідеями |
ваші бабуся і дідусь |
були деякі |
що їхні діти |
Зробив би краще за них |
Як потоки створюють річки |
Сьогодні дорога з ніг на голову |
Світ, куди ти йдеш |
Мій хлопчик, я заблукав |
Залишаю тобі свої пісні |
Мій капелюх, мої книги і мої молитви |
І гарний будинок, де я любив твою матір |
Я ненавидів школу |
Хто мені його повернув |
Але я виконав роботу |
Що я завжди хотів |
Я не вірю, що диплом |
була потрібна для мене |
Світ, куди ти йдеш |
Мій хлопчик, я заблукав |
Постарайтеся бути ідеальним чоловіком |
На свій страх і ризик |
Причепи свою колісницю до зірки |
Здійснюйте марні мрії |
Принаймні спробуйте створити проект |
Світ, у який ти йдеш, я ненавиджу |
Побачимося |
я йду спати |
Я трохи гірко втомився |
Я маю ефект |
Бути марсіанином |
Привид з далекого минулого |
Світ, куди ти йдеш |
Мій хлопчик |
я його не знаю |
І я боюся |
Я був вихований |
З повоєнними ідеями |