Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le livre du temps, виконавця - Michel Sardou. Пісня з альбому L'essentiel des albums studio, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Le livre du temps(оригінал) |
D’abord un point sorti de rien |
Un vide infiniment clos |
Un premier signe, |
Puis une ligne |
De terre mélangée à l’eau |
L’histoire commence |
Sort du silence |
Le rêve a inventé les mots |
Mots de lumière |
Mots de matières |
Des mots en forme d’animaux |
Tout contient, entre les mains |
Le commencement et la fin |
Le passé, le futur |
Dépendent du sens de la lecture |
C’est écrit dans le livre |
Le livre du temps, |
On ne pourra jamais tout lire |
Et pourtant |
Nous sommes des acteurs |
De ce grand roman |
Dont on ne connaît pas l’auteur |
Le livre du temps |
A chaque page |
Des personnages |
Ecrits d’amour et de sang |
Passent et s’effacent |
Et se remplacent |
Du premier rôle aux figurants |
Personne ne peut changer sa phrase |
Sauter une ligne, un paragraphe |
Le passé, le futur |
On garde les fautes et les ratures |
C’est écrit dans le livre |
Le livre du temps |
On ne pourra jamais tout lire |
Et pourtant |
Nous sommes les acteurs |
De ce grand roman |
Dont on ne connaît pas l’auteur |
Le livre du temps |
(переклад) |
Спочатку стібок з повітря |
Нескінченно закрита порожнеча |
Перша ознака, |
Потім рядок |
Земля змішана з водою |
Розповідь починається |
З тиші |
Сон придумав слова |
Слова світла |
Предметні слова |
слова у формі тварин |
Все міститься, в руках |
Початок і кінець |
Минуле, майбутнє |
Залежить від напрямку читання |
Це написано в книзі |
Книга часу, |
Ми ніколи не зможемо прочитати все |
І все ж таки |
Ми актори |
З цього чудового роману |
Чий автор невідомо |
Книга часу |
На кожній сторінці |
Персонажі |
Писання про любов і кров |
пройти і зникнути |
І замінюють один одного |
Від свинцю до додаткових |
Ніхто не може змінити його вирок |
Пропустити рядок, абзац |
Минуле, майбутнє |
Ми зберігаємо помилки та стирання |
Це написано в книзі |
Книга часу |
Ми ніколи не зможемо прочитати все |
І все ж таки |
Ми актори |
З цього чудового роману |
Чий автор невідомо |
Книга часу |