| Le grand réveil (оригінал) | Le grand réveil (переклад) |
|---|---|
| Incapable de bouger son corps, | Не в змозі рухати своїм тілом, |
| Sentir sa mémoire s’en aller. | Відчути, як його пам’ять вислизає. |
| Sa terreur fut son dernier effort | Його жах був останнім зусиллям |
| Et il n’a jamais plus parlé. | І він більше ніколи не говорив. |
| Il est assis, il est couché, | Він сидить, він лежить, |
| Des heures à fixer le soleil | Години дивляться на сонце |
| Et quand les nuits sont étoilées, | І коли ночі зоряні, |
| Son cerveau entend les abeilles. | Його мозок чує бджіл. |
| Rai — Rain | Рай — дощ |
| Rai — Rain — Go away — | Рай—Дощ—Іди геть— |
| Rubbers’nd raincoats for today… | Гумові плащі на сьогодні... |
| Rai — Rain — Go away — | Рай—Дощ—Іди геть— |
| Rubbers 'nd raincoats for today… | Гумки та дощовики на сьогодні… |
| Je sais, | Я знаю, |
| Je sens | я відчуваю запах |
| Que dans son néant, il comprend. | Що в своїй нікчемності він розуміє. |
| Tout ce qui résiste en ce monde | Все, що опирається в цьому світі |
| Est vivant. | Живий. |
| Tout ce qui résiste est vivant. | Усе, що чинить опір, живе. |
| Rai — Rain | Рай — дощ |
| Rai — Rain — Go away — | Рай—Дощ—Іди геть— |
| Rubbers’nd raincoats for today… | Гумові плащі на сьогодні... |
| Rai — Rain — Go away — | Рай—Дощ—Іди геть— |
| Rubbers’nd raincoats for today… | Гумові плащі на сьогодні... |
| Une nuit, ses yeux se sont ouverts. | Одного вечора йому відкрилися очі. |
| Un instant, l’orage est passé. | На мить гроза минула. |
| Il a saisi dans un éclair | Він схопився миттєво |
| Une femme assise à ses côtés. | Біля нього сиділа жінка. |
| Une nuit ses yeux se sont ouverts, | Одного разу вночі йому відкрилися очі, |
| Une bougie dans l’obscurité. | Свічка в темряві. |
| Il a su qu’elle était sa mère. | Він знав, що вона його мати. |
| Les abeilles ont recommencé. | Бджоли знову почалися. |
| Rai — Rain — Go away — | Рай—Дощ—Іди геть— |
| Rubbers 'nd raincoats for today | Гумки та плащі на сьогодні |
| Rai — Rain — Go away — | Рай—Дощ—Іди геть— |
| Rubbers 'nd raincoats for today | Гумки та плащі на сьогодні |
| Je sais, | Я знаю, |
| Je sens, | Я відчуваю запах, |
| Que dans son néant, il comprend. | Що в своїй нікчемності він розуміє. |
| Tout ce qui résiste en ce monde | Все, що опирається в цьому світі |
| Est vivant. | Живий. |
| Je sais, | Я знаю, |
| Je sens, | Я відчуваю запах, |
| Que dans son désert, il m’attend. | Що в своїй пустелі він чекає мене. |
| Très loin, dans sa mémoire profonde, | Далеко, в його глибокій пам'яті, |
| Il m’entend. | Він мене чує. |
| Tout ce qui résiste est vivant. | Усе, що чинить опір, живе. |
| Rai — Rain — Go away — | Рай—Дощ—Іди геть— |
| Rubbers 'nd raincoats for today | Гумки та плащі на сьогодні |
| Rai — Rain — Go away — | Рай—Дощ—Іди геть— |
| Rubbers 'nd raincoats for today | Гумки та плащі на сьогодні |
Переклад тексту пісні Le grand réveil - Michel Sardou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le grand réveil , виконавця -Michel Sardou
Пісня з альбому L'essentiel des albums studio
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуMercury
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
Voler ft. Céline Dion | 2019 |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2009 |