| La tête assez dure (оригінал) | La tête assez dure (переклад) |
|---|---|
| J’avais pas la tête assez dure | У мене була недостатньо тверда голова |
| Pour faire éclater du béton | Розбити бетон |
| Alors j’ai toujours vu un mur | Тому я завжди бачив стіну |
| Pour me boucher l’horizon | Щоб закрити мій горизонт |
| Un mur entre le ciel et moi | Стіна між небом і мною |
| Un mur entre l’amour et moi | Стіна між коханням і мною |
| Du mauvais côté du soleil | По той бік сонця |
| Je crois que j’ai toujours eu froid | Мені здається, що мені завжди було холодно |
| J’ai vécu comme ces animaux | Я жив, як ці тварини |
| Qui naissent en captivité | Які народжуються в неволі |
| Un numéro dans un troupeau | Число в стаді |
| Incapable de m'évader | Не вдається втекти |
| Il fallait pas me croire un chêne | Ви не повинні вірити мені дуб |
| Alors que je n'étais qu’un gland | Коли я був просто жолудем |
| Prenant ma peur pour de la haine | Приймаю мій страх за ненависть |
| Ils m’ont brisé comme un enfant | Вони зламали мене, як дитину |
| J’avais pas la tête assez dure | У мене була недостатньо тверда голова |
| J’avais pas les membres assez grands | У мене не було достатньо великих кінцівок |
| J'étais un perdant par nature | Я був невдахою від природи |
| Un litre d’eau dans l’océan | Літр води в океані |
| Il fallait pas me croire un homme | Ти не повинен мені вірити, чоловік |
| Alors que je n'étais qu’un chien | Коли я був просто собакою |
| Arrière-petits-fils de personne | Правнуки людини |
| Je n’enfanterai jamais rien | Я ніколи нічого не народжу |
| J’avais pas la tête assez dure | У мене була недостатньо тверда голова |
| Pour faire éclater du béton | Розбити бетон |
| J’avais pas le cœur assez pur | У мене не було достатньо чистого серця |
| Pour être sûr d’avoir raison | Щоб переконатися, що ти правий |
| J’ai perdu mon temps et ma force | Я змарнував свій час і свої сили |
| Dans un combat démesuré | У непропорційній боротьбі |
| Un combat cruel et féroce | Жорстока і запекла боротьба |
| Depuis le jour où je suis né | З того дня, як я народився |
| J’avais pas la tête assez dure | У мене була недостатньо тверда голова |
| Pour faire éclater du béton | Розбити бетон |
| Alors j’ai toujours vu un mur | Тому я завжди бачив стіну |
| Pour me boucher l’horizon | Щоб закрити мій горизонт |
| Il fallait pas me croire un chêne | Ви не повинні вірити мені дуб |
| Alors que je n'étais qu’un gland | Коли я був просто жолудем |
| Prenant ma peur pour de la haine | Приймаю мій страх за ненависть |
| Ils m’ont brisé comme un enfant | Вони зламали мене, як дитину |
Переклад тексту пісні La tête assez dure - Michel Sardou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La tête assez dure , виконавця -Michel Sardou
Пісня з альбому L'essentiel des albums studio
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуMercury
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
Voler ft. Céline Dion | 2019 |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2009 |