Переклад тексту пісні La neige - Michel Sardou

La neige - Michel Sardou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La neige , виконавця -Michel Sardou
Пісня з альбому: L'essentiel des albums studio
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury

Виберіть якою мовою перекладати:

La neige (оригінал)La neige (переклад)
La neige Сніг
La neige Сніг
Etait recouverte de boue Була вкрита брудом
La neige Сніг
La neige Сніг
Faisait un grand silence autour de nous Навколо нас була велика тиша
Qu’est-ce que je fous dans ce café de Varsovie Якого біса я роблю в цьому варшавському кафе
En plein hiver en pleine nuit Серед зими серед ночі
Personne ne sait ni d’où je viens ni qui je suis Ніхто не знає, звідки я і хто я
Un peu perdu et mort de froid Трохи загубився і замерз на смерть
Un peu ému comme autrefois Трохи ворухнувся, як і раніше
Personne ne sait ce que j’ai fait de Varsovie Ніхто не знає, що я зробив з Варшави
La neige Сніг
La neige Сніг
Etait recouverte de boue Була вкрита брудом
La neige Сніг
La neige Сніг
Faisait un grand silence autour de nous… Навколо нас панувала велика тиша...
Elle est entrée dans ce café de Varsovie Вона зайшла в це кафе у Варшаві
Un peu changée un peu vieillie Трохи змінився, трохи постарів
Elle regardait si on ne l’avait pas suivie Вона дивилася, якби ми не пішли за нею
Elle ressemblait à mon passé Вона була схожа на моє минуле
Il me semblait l’avoir aimée Здавалося, вона мені сподобалася
Personne ne sait ce qu’elle était à Varsovie Ніхто не знає, якою вона була у Варшаві
Sa robe Її сукня
Sa robe Її сукня
Etait recouverte de boue Була вкрита брудом
Sa robe Її сукня
Sa robe Її сукня
Etait déchirée jusqu'à ses genoux Була розірвана на коліна
On est sorti de ce café de Varsovie Ми вийшли з цього кафе у Варшаві
Elle est partie je suis parti Вона пішла, я пішов
Et les années qui se sont écoulées depuis І роки, що минули з того часу
Ne m’ont jamais dit le pourquoi Ніколи не казав мені чому
De ce grand vide au fond de moi Про цю велику порожнечу всередині мене
Qu’est-ce que j’ai fait cette nuit-là à Varsovie Що я робив тієї ночі у Варшаві
La neige Сніг
La neige Сніг
Etait recouverte de boue Була вкрита брудом
La neige Сніг
La neige Сніг
A laissé le silence autour de nous Навколо нас залишила тиша
Un musicien assassinait Mozart Музикант вбив Моцарта
Dans un café de VarsovieУ варшавському кафе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2019
2021
2019
2009
2019
2019
2019
2012
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2009
Тексти пісень виконавця: Michel Sardou