Переклад тексту пісні La marche en avant - Michel Sardou

La marche en avant (оригінал)

Tambour-major vous m’entendez
Je vous ordonne de jouer
La marche en avant la marche en avant
Il faut vaincre ou il faut mourir
Mais plus question de réfléchir
Jouez-moi la marche en avant
La marche en avant
Un mort pour un mètre carré
Voilà le prix qu’il faut payer
C’est l’ordre du gouvernement
Ca permet de gagner du temps
Jouez-moi la marche en avant
La marche en avant
Là-bas dans son Q.G. de toile
Le grand patron ne cèd'ra pas
Il est perdu dans ses étoiles
Il a foi dans sa baraka
Jouez-moi la marche en avant la marche en avant
La marche en avant la marche en avant
Clairon il faut les rassembler
C’est le moment de bien sonner
La marche en avant la marche en avant
Franchir cette putain de rivière
C’est changer le sort de la terre
Jouez-moi la marche en avant
La marche en avant
De toute façon vous n’avez pas
Le choix de reculer d’un pas
La gendarmerie est derrière
Son artillerie en bandoulière
Jouez-moi la marche en avant
La marche en avant
Nous sommes le trois février
Ce sera un beau jour férié
Les fonctionnaires nous béniront
Allez sonnez clairons
La marche en avant la marche en avant
La marche en avant la marche en avant
Sachez qu'à l’autre bout du monde
Dans une fabrique du nord
On forge la médaille ronde
Avec deux palmes en plaqué or
La marche en avant la marche en avant
La marche en avant la marche en avant

La marche en avant (переклад)

барабан майор ти мене чуєш
Я наказую тобі грати
Марш вперед марш вперед
Ви повинні перемогти або ви повинні померти
Але це вже не питання мислення
Грай мені вперед
Марш вперед
Одна смерть на квадратний метр
Це ціна, яку потрібно заплатити
Це розпорядження уряду
Це економить час
Грай мені вперед
Марш вперед
Там, у його штаб-квартирі полотна
Великий бос не відступить
Він загубився у своїх зірках
Він вірить у свою бараку
Грай мені марш вперед, марш вперед
Марш вперед марш вперед
Clarion, ми повинні їх зібрати
Настав час гарно подзвонити
Марш вперед марш вперед
Перетніть цю прокляту річку
Це змінює долю землі
Грай мені вперед
Марш вперед
У всякому разі у вас немає
Вибір зробити крок назад
Позаду поліція
Його плечова артилерія
Грай мені вперед
Марш вперед
Сьогодні третє лютого
Це буде гарне свято
Чиновники нас благословлять
Ідіть звук горна
Марш вперед марш вперед
Марш вперед марш вперед
Знайте, що на іншому кінці світу
На північному заводі
Куємо круглу медаль
З двома позолоченими плавцями
Марш вперед марш вперед
Марш вперед марш вперед