Переклад тексту пісні Je veux l'épouser pour un soir - Michel Sardou

Je veux l'épouser pour un soir - Michel Sardou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je veux l'épouser pour un soir, виконавця - Michel Sardou. Пісня з альбому L'album de sa vie 100 titres, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 17.10.2019
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Je veux l'épouser pour un soir

(оригінал)
Je veux l'épouser pour un soir
Mettre le feu à sa mémoire
L'épuiser d’amour et disparaître dans la nuit
Comme un voleur, comme un bandit
Je veux l'épouser pour un soir
Et l’oublier un peu plus tard
Je voudrais aimer une enfant
Une fiancée de hasard
Que je croiserais en passant
Dans un gala de quelque part
Je voudrais aimer une enfant
Qui, dans sa robe des dimanches
Me défierait du premier rang
Avec les yeux de l’insolence
Je veux l'épouser pour un soir
Mettre le feu à sa mémoire
L'épuiser d’amour et disparaître dans la nuit
Comme un voleur, comme un bandit
Je veux l'épouser pour un soir
Et l’oublier un peu plus tard
Je voudrais aimer une enfant
Qui me ressemblerait un peu
Qui saignerait du même sang
Qui brûlerait du même feu
Oh, je voudrais aimer une enfant
Pour quelques heures pour le plaisir
La prendre un soir à ses parents
Et, dans mes bras, la voir dormir
Je veux l'épouser pour un soir
Mettre le feu à sa mémoire
L'épuiser d’amour et disparaître dans la nuit
Comme un voleur, comme un bandit
Je veux l'épouser pour un soir
Et l’oublier un peu plus tard
Je veux l'épouser pour un soir
Et divorcer un peu plus tard
(переклад)
Я хочу одружитися з нею на одну ніч
Підпалити його пам'ять
Носіть його з любов’ю і зникайте в ніч
Як злодій, як бандит
Я хочу одружитися з нею на одну ніч
І забудьте про це трохи пізніше
Я хотів би любити дитину
Випадкова наречена
Щоб я пройшов повз
Десь на святі
Я хотів би любити дитину
Хто в своїй недільній сукні
Кидав би мені виклик з першого ряду
Очами нахабства
Я хочу одружитися з нею на одну ніч
Підпалити його пам'ять
Носіть його з любов’ю і зникайте в ніч
Як злодій, як бандит
Я хочу одружитися з нею на одну ніч
І забудьте про це трохи пізніше
Я хотів би любити дитину
Хто на мене трохи схожий
Хто б стікав такою ж кров’ю
Хто б горів тим же вогнем
Ой, я б хотів любити дитину
На кілька годин веселощів
Одного вечора відведи її до батьків
І в моїх обіймах побачу, як вона спить
Я хочу одружитися з нею на одну ніч
Підпалити його пам'ять
Носіть його з любов’ю і зникайте в ніч
Як злодій, як бандит
Я хочу одружитися з нею на одну ніч
І забудьте про це трохи пізніше
Я хочу одружитися з нею на одну ніч
А розлучення трохи пізніше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comme d'habitude 2019
Voler ft. Céline Dion 2019
Les lacs du Connemara 2019
Je vais t'aimer ft. Emji 2021
En chantant 2019
La maladie d'amour 2009
Les vieux mariés 2019
Je vole 2019
J'habite en France 2019
Vladimir Ilitch 2012
Je viens du Sud 2019
Musica 2019
Être une femme 2019
Le France 2019
Une fille aux yeux clairs 2019
La java de Broadway 2019
Afrique adieu 2019
Hallyday (le phénix) 2019
Rouge 2019
Et mourir de plaisir 2009

Тексти пісень виконавця: Michel Sardou