| Paroles de la chanson Je T’Aime Je T’Aime:
| Текст пісні I Love You: I Love You:
|
| Je t’aime, je t’aime
| я люблю тебе я люблю тебе
|
| Je t’aime, oh oui, je t’aime
| Я люблю тебе, о так, я люблю тебе
|
| Je t’aimerai toute ma vie
| Я буду любити тебе все життя
|
| Je t’aime, je t’aime
| я люблю тебе я люблю тебе
|
| Je t’aime, oh oui, je t’aime
| Я люблю тебе, о так, я люблю тебе
|
| Je t’aimerai toute ma vie
| Я буду любити тебе все життя
|
| Pourquoi s’aimer toute une vie?
| Чому любити одне одного на все життя?
|
| Pourquoi vouloir s'éterniser?
| Чому ти хочеш тягнути?
|
| Les mots s’envolent
| Слова відлітають
|
| On les oublie
| Ми їх забуваємо
|
| Pourquoi vouloir s’emprisonner?
| Чому ти хочеш потрапити до в'язниці?
|
| Je t’aime, je t’aime
| я люблю тебе я люблю тебе
|
| Je t’aime, oh oui, je t’aime
| Я люблю тебе, о так, я люблю тебе
|
| Je t’aimerai toute ma vie
| Я буду любити тебе все життя
|
| Je t’aime, je t’aime
| я люблю тебе я люблю тебе
|
| Je t’aime, oh oui, je t’aime
| Я люблю тебе, о так, я люблю тебе
|
| Je t’aimerai toute ma vie
| Я буду любити тебе все життя
|
| S’aimer pour la beauté du geste
| Любити один одного за красу жесту
|
| Rester le temps qu’il fait envie
| Залишайся скільки хочеш
|
| Mais s’il s’enflamme
| Але якщо загориться
|
| Et qu’il nous blesse
| І нам боляче
|
| Ne pas souffrir toute sa vie
| Не мучись усе життя
|
| Je t’aime, je t’aime
| я люблю тебе я люблю тебе
|
| Je t’aime, oh oui, je t’aime
| Я люблю тебе, о так, я люблю тебе
|
| Je t’aimerai toute ma vie
| Я буду любити тебе все життя
|
| Je t’aime, je t’aime
| я люблю тебе я люблю тебе
|
| Je t’aime, oh oui, je t’aime
| Я люблю тебе, о так, я люблю тебе
|
| Je t’aimerai toute ma vie
| Я буду любити тебе все життя
|
| Les mots qu’il faut pour nous séduire
| Слова, які потрібні, щоб спокусити нас
|
| Ne sont pas toujours des serments
| Не завжди бувають клятви
|
| Pour un court instant de délire
| На короткий момент марення
|
| Dormir ensemble, infiniment
| Спіть разом, нескінченно
|
| Je t’aime, je t’aime
| я люблю тебе я люблю тебе
|
| Je t’aime, oh oui, je t’aime
| Я люблю тебе, о так, я люблю тебе
|
| Je t’aimerai toute ma vie
| Я буду любити тебе все життя
|
| Je t’aime, je t’aime
| я люблю тебе я люблю тебе
|
| Je t’aime, oh oui, je t’aime
| Я люблю тебе, о так, я люблю тебе
|
| Je t’aimerai toute ma vie
| Я буду любити тебе все життя
|
| Je t’aime, oh oui, je t’aime
| Я люблю тебе, о так, я люблю тебе
|
| Je t’aimerai toute ma vie | Я буду любити тебе все життя |