Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je ne suis pas ce que je suis, виконавця - Michel Sardou. Пісня з альбому Hors Format, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Je ne suis pas ce que je suis(оригінал) |
| Au début tout va bien |
| On est jeune on est beau |
| On respire on s’enivre |
| On est bien dans sa peau |
| Mais ce n’est pas la vérité |
| Et pas seulement ma vérité |
| Toute la vérité |
| Quand on est jeune ça ne va jamais |
| On n’a pas la gueule qu’on voudrait |
| La fille qu’on aime, en aime un mieux |
| Alors on couche avec c’qu’on peut |
| Je ne suis pas ce que je suis |
| Ce que l’on croit ce qu’on oublie |
| Je cours toujours derrière ma vie |
| Je ne suis pas ce que je suis |
| Ce que je suis… |
| Un beau jour on s’arrête |
| Parc’qu’on a fini |
| Mais la question qui reste |
| C’est qu’est-ce que j’oublie? |
| Est-ce que j’ai dit la vérité? |
| Et pas seulement ma vérité |
| Toute la vérité |
| Pourquoi j’ai cessé un beau jour |
| De n’plus sourire, d’aimer l’amour |
| Comment perd-on ses illusions |
| Je n’l’ai pas dit dans mes chansons |
| Je ne suis pas ce que je suis |
| Ce que l’on croit ce qu’on oublie |
| Je cours toujours derrière ma vie |
| Je ne suis pas ce que je suis |
| Ce que je suis… |
| Ce que je suis… |
| Je suis en haut d’un édifice |
| Où tous les bonheurs coûtent un vice |
| Toutes ces pilules pour m’endormir |
| Me faire pisser me faire maigrir |
| Jusqu'à ce que le cœur se casse |
| La peur de perdre la main qui passe |
| Et au bout de cette peur il y a écrit… |
| Je ne suis pas ce que je suis |
| (переклад) |
| Спочатку все добре |
| Ми молоді ми красиві |
| Ми дихаємо, напиваємося |
| Ми добре ставимося до себе |
| Але це не правда |
| І не тільки моя правда |
| Вся правда |
| Коли ти молодий, це ніколи не добре |
| Ми не маємо обличчя, яке ми хочемо |
| Дівчина, яку ти любиш, любить більше |
| Тому ми спимо з чим можемо |
| Я не те, що я є |
| У що ми віримо, те забуваємо |
| Я все ще біжу за своїм життям |
| Я не те, що я є |
| Що я… |
| В один прекрасний день ми зупиняємося |
| Тому що ми закінчили |
| Але питання, яке залишається |
| Що я забуваю? |
| Я сказав правду? |
| І не тільки моя правда |
| Вся правда |
| Чому я одного дня кинув |
| Щоб більше не посміхатися, любити любов |
| Як ми втрачаємо ілюзії |
| Я цього не говорив у своїх піснях |
| Я не те, що я є |
| У що ми віримо, те забуваємо |
| Я все ще біжу за своїм життям |
| Я не те, що я є |
| Що я… |
| Що я… |
| Я на вершині будівлі |
| Де все щастя коштує пороку |
| Всі ці таблетки, щоб заснути |
| Змусити мене піти, зроби мене стрункою |
| Поки серце не розірветься |
| Страх втратити руку, що проходить |
| І в кінці цього страху написано... |
| Я не те, що я є |