Переклад тексту пісні Je N'Aurai Pas Le Temps - Michel Sardou

Je N'Aurai Pas Le Temps (оригінал)

Même en courant
Plus vite que le vent
Plus vite que le temps
Même en volant
Je n’aurai pas le temps, pas le temps
De visiter
Toute l’immensité
D’un si grand univers
Même en cent ans
Je n’aurai pas le temps de tout faire
Et pour aimer
Comme l’on doit aimer
Quand on aime vraiment
Même pour aimer
Je n’aurai pas le temps, pas le temps
Des milliers de jours
C’est bien trop court
C’est bien trop court
Des milliers de jours
C’est bien trop court
C’est bien trop court
Même en chantant
Mêm'en chantant mille ans
Aussi fort que le vent
Même en chantant
Je n’aurai pas le temps, pas le temps
Même en cent ans
Je n’aurai pas le temps, pas le temps
Des milliers de jours
C’est bien trop court
C’est bien trop court
Et pour aimer
Comme l’on doit aimer
Quand on aime vraiment
Même pour aimer
Je n’aurai pas le temps, pas le temps

Je N'Aurai Pas Le Temps (переклад)

Навіть під час бігу
Швидше вітру
Швидше за час
Навіть під час польоту
Не встигну, не встигну
Відвідувати
Вся неосяжність
З такого великого всесвіту
Навіть через сто років
Я не встигну все це зробити
І любити
Як любити
Коли ми дійсно любимо
Навіть любити
Не встигну, не встигну
Тисячі днів
Це занадто коротко
Це занадто коротко
Тисячі днів
Це занадто коротко
Це занадто коротко
Навіть під час співу
Навіть співати тисячу років
Сильний, як вітер
Навіть під час співу
Не встигну, не встигну
Навіть через сто років
Не встигну, не встигну
Тисячі днів
Це занадто коротко
Це занадто коротко
І любити
Як любити
Коли ми дійсно любимо
Навіть любити
Не встигну, не встигну