Переклад тексту пісні Je deviens fou - Michel Sardou

Je deviens fou (оригінал)

Si seulement nous vivions ensemble
Si sur terre il n’y avait que nous
Si nous avions la même chambre
Le même lit je deviens fou
Si seulement dans les eaux profondes
Un bateau sombrait avec nous
Nous entraînant au fond du monde
Le même lit je deviens fou
Fou fou fou fou fou fou
Je deviens fou
Si seulement nous vivions ensemble
Si notre vie était à nous
Avant qu’un Dieu nous mit en cendres
Le même lit je deviens fou
Nous boirions à la source claire
Source de vie où tout est flou
Et nous repeuplerons la terre
Le même lit je deviens fou
Fou fou fou fou fou fou
Je deviens fou

Je deviens fou (переклад)

Якби ми жили разом
Якби на землі були тільки ми
Якби у нас була одна кімната
На цьому ж ліжку я божеволію
Якщо тільки в глибоких водах
Разом з нами затонув човен
Тягне нас на дно світу
На цьому ж ліжку я божеволію
божевільний божевільний божевільний божевільний божевільний божевільний
Я божеволію
Якби ми жили разом
Якби наше життя було нашим
Перед тим, як Бог поклав нас у попіл
На цьому ж ліжку я божеволію
Ми б пили з чистого джерела
Джерело життя, де все розмито
І ми знову заселимо землю
На цьому ж ліжку я божеволію
божевільний божевільний божевільний божевільний божевільний божевільний
Я божеволію