Переклад тексту пісні Espérer - Michel Sardou

Espérer (оригінал)

Si tu es différent de tous ceux qui s’accrochent aux tarots, au bon dieu
L’horizon n’est pas loin, tu en verras la fin
Tu iras mieux
Si le monde ne va pas où tu vas
Si la vie n’est pas celle que tu crois
Si nulle part où aller, si personne à aimer que la nuit devant toi
Espérer, parce que la terre est belle
Quand une étoile s'éteint, elle n'éteint pas le ciel
Espérer, et encore et encore
A fatiguer la mort, à la faire hésiter
Si les hommes te font peur, te font taire
Parce qu’ils aiment juste l’amour à faire
Même si rien n’est normal, même si tout est fatal
C’est la vie, c’est l’enfer
Espérer, parce que ça vaut la peine
C’est pas toujours la haine, c’est aussi de l’amour
Espérer, parce que tu es en vie
Même si t’as pas choisi, ni l’endroit, ni le jour
Espérer, parce que la terre est belle
Quand une étoile s'éteint, elle n'éteint pas le ciel
Espérer, espère avec ton coeur
La réponse est en toi, la question est ailleurs
Espérer
Espérer

(переклад)

Якщо ти відрізняється від усіх тих, хто чіпляється за карти Таро, добрий Боже
Недалеко горизонт, побачиш кінець
Вам стане краще
Якщо світ йде не туди, куди йдеш ти
Якщо життя не таке, як ти думаєш
Якщо нікуди подітися, якщо нікого не любити, крім ночі перед тобою
Надія, бо земля прекрасна
Коли зірка гасне, вона не згасає з неба
Надія, і знову і знову
Втомити смерть, зробити так, щоб вона вагалася
Якщо чоловіки лякають вас, замовкніть
Тому що вони просто люблять займатися любов’ю
Навіть якщо нічого нормального, навіть якщо все смертельно
Це життя, це пекло
Сподіваюсь, бо воно варте
Це не завжди ненависть, це також любов
Надія, бо ти живий
Навіть якщо ви не вибрали ні місця, ні дня
Надія, бо земля прекрасна
Коли зірка гасне, вона не згасає з неба
Надія, надія серцем
Відповідь всередині вас, питання в іншому
Надія
Надія