| Elle pleure son homme (оригінал) | Elle pleure son homme (переклад) |
|---|---|
| Elle pleure son homme | Вона плаче за своїм чоловіком |
| Debout dans la foule | Стоячи в натовпі |
| Ses larmes qui coulent | Її сльози течуть |
| Son corps qui frissonne | Її тремтяче тіло |
| Elle pleure son homme | Вона плаче за своїм чоловіком |
| Elle lui parle encore | Вона досі з ним розмовляє |
| Mais celui qui dort | Але той, хто спить |
| N’entend plus personne | Нікого не чує |
| Elle pleure un homme | Вона плаче чоловіком |
| Les autres elle s’en fout | Інші їй байдуже |
| Elle pleure son amour jusqu’au bout | Вона плаче про свою любов до кінця |
| Ils parlent de lui | Про нього говорять |
| Tous ses copains | Всі його друзі |
| Tous ses amis | Всі його друзі |
| Ils en disent du bien | Про це говорять хороші слова |
| Elle entend leurs voix | Вона чує їхні голоси |
| Elle ne les voit pas | Вона їх не бачить |
| Elle les reconnaîtra demain | Вона впізнає їх завтра |
| Elle pleure son homme | Вона плаче за своїм чоловіком |
| C’est lui qui s’en va Lui qui n’aimait pas | Він залишив Того, Хто не любив |
| Les fleurs les couronnes | Квіти корони |
| Elle pleure son homme | Вона плаче за своїм чоловіком |
| Avant que la terre | Перед землею |
| Ne le rende à la terre | Не віддавайте його землі |
| Au ciel y’a personne | На небі нікого немає |
| Elle pleure un homme | Вона плаче чоловіком |
| Les autres elle s’en fout | Інші їй байдуже |
| Elle pleure son amour jusqu’au bout | Вона плаче про свою любов до кінця |
| Elle pleure son homme | Вона плаче за своїм чоловіком |
| Elle vivra pour lui | Вона буде жити для нього |
| Elle sent qu’en elle il est en vie | Вона відчуває, що всередині неї він живий |
| Les gens la prennent | Люди це приймають |
| Lui tiennent la main | Тримай її за руку |
| Comme si sa peine | Ніби його біль |
| Etait leur chagrin | Було їхнє горе |
| Elle voit leurs visages | Вона бачить їхні обличчя |
| Elle manque de courage | Їй не вистачає сміливості |
| Pour leur dire qu’elle ira bien | Сказати їм, що вона буде добре |
| Elle pleure son homme | Вона плаче за своїм чоловіком |
| Ses yeux et sa bouche | Його очі і його рот |
| Ses mains qui la touchent | Його руки торкаються її |
| La nuit comme personne | Ніч як ні в кого |
| Elle pleure son homme | Вона плаче за своїм чоловіком |
| Pas un souvenir | Не спогад |
| Héros ou martyr | герой чи мученик |
| Mais quelqu’un qui donne | Але той, хто дає |
| Elle pleure son homme | Вона плаче за своїм чоловіком |
| Les autres elle s’en fout | Інші їй байдуже |
| Elle n’avait qu’un homme après tout | Зрештою, у неї був лише один чоловік |
| Elle pleure un homme | Вона плаче чоловіком |
| Elle vivra pour lui | Вона буде жити для нього |
| Elle sent qu’en elle il est en vie | Вона відчуває, що всередині неї він живий |
Переклад тексту пісні Elle pleure son homme - Michel Sardou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elle pleure son homme , виконавця -Michel Sardou
Пісня з альбому: L'essentiel des albums studio
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
Voler ft. Céline Dion | 2019 |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2009 |